Silently - Malefic Time, Fàtima Ayats

Silently… I sung myself to sleep

Drying the tears that wetted my face

Hoping and begging you to stop,

Once and once over again

But now, I won’t fool myself anymore!

I won’t live in that phantasy world

Now it’s all over…

… for you

Dare to come closer

And see how you die

Seeing as last thing

The smile on my face

You just freed my anger,

my will to destroy

this place and this world,

won’t be anymore.

Take me with you, beautiful angel of death, of pain

Take me down to the reigns of darkness

Where my power will be unleashed

To destroy this miserable world

Slowly stand up, slowly look down, the blood of your tears flooding the room

Look what you have done!

You are now alone

Again!

Dare to come closer

And see how you die

Seeing as last thing

Your blood blind your eyes

I’m now over you

I’m now trully full

of pleasing and joy

Take me with you, beautiful angel of death, of pain

Take me down to the reigns of darkness

Where my power will be unleashed

To destroy this miserable world

Slowly stand up, slowly look down, the blood of your tears flooding the room

Look what you have done!

You are now alone

Again!

Take me with you, beautiful angel of death, of pain

Take me down to the reigns of darkness

Where my power will be unleashed

To destroy this miserable world

Silencieusement… je me suis chanté pour dormir

Séchant les larmes qui ont mouillé mon visage

Espérant et vous suppliant d'arrêter,

Encore et encore

Mais maintenant, je ne me tromperai plus !

Je ne vivrai pas dans ce monde imaginaire

Maintenant tout est fini…

… pour vous

Osez vous rapprocher

Et vois comment tu meurs

Voir comme dernière chose

Le sourire sur mon visage

Tu viens de libérer ma colère,

ma volonté de détruire

cet endroit et ce monde,

ne le sera plus.

Emmène-moi avec toi, bel ange de la mort, de la douleur

Emmène-moi dans les règnes des ténèbres

Où mon pouvoir sera libéré

Pour détruire ce monde misérable

Lève-toi lentement, baisse lentement les yeux, le sang de tes larmes inonde la pièce

Regarde ce que tu as fait!

Tu es maintenant seul

De nouveau!

Osez vous rapprocher

Et vois comment tu meurs

Voir comme dernière chose

Ton sang aveugle tes yeux

Je suis maintenant sur toi

Je suis maintenant vraiment plein

de plaisir et de joie

Emmène-moi avec toi, bel ange de la mort, de la douleur

Emmène-moi dans les règnes des ténèbres

Où mon pouvoir sera libéré

Pour détruire ce monde misérable

Lève-toi lentement, baisse lentement les yeux, le sang de tes larmes inonde la pièce

Regarde ce que tu as fait!

Tu es maintenant seul

De nouveau!

Emmène-moi avec toi, bel ange de la mort, de la douleur

Emmène-moi dans les règnes des ténèbres

Où mon pouvoir sera lâché

Pour détruire ce monde misérable