Guerra Intima - Malicia
- Année de sortie: 1999
- Langue: Espagnol
- Durée: 4:38
Voici les paroles de la chanson : Guerra Intima , artiste : Malicia Avec traduction
Paroles : Guerra Intima "
Texte original avec traduction
Guerra Intima
Malicia
Texte original
La superficie y la profundidad,
lo exterior y el interior,
lo que ve el hombre el juzgamiento de Dios,
que no se desprenderЎ jamЎs.
Pendiente la humanidad
de escasa superaciіn,
las quejas estЎn demЎs
las quejas arden al mundo.
Pero tus ojos hoy ven
tu alma siente tambi (c)n
tu odo escucha la voz
la vida rosa, el placer.
Cae la envidia al sentirse inferior,
tu gesto re, el alma llora.
Los partidarios de disconformidad
bloquean la felicidad, la ilusiіn.
Pendiente la humanidad
del sueldo sobreviviente,
las quejas estЎn demЎs.
Las quejas son mala sangre.
Por eso escucha la voz
de lo que la gente quiere
tu vida inєtil serЎ
la guerra ntima.
Pendiente la humanidad
de escasa superaciіn,
las quejas estЎn demЎs
las quejas arden al mundo.
Pero tus ojos hoy ven
tu alma siente tambi (c)n
tu odo escucha la voz
la vida rosa, el placer.
Traduction de la chanson
La surface et la profondeur,
l'extérieur et l'intérieur,
ce que l'homme voit le jugement de Dieu,
ça ne sortira jamais.
l'humanité en attente
de peu d'amélioration,
les plaintes sont autres
les plaintes brûlent dans le monde.
Mais tes yeux voient aujourd'hui
ton âme se sent aussi (c)n
ton oreille entend la voix
la vie rose, le plaisir.
L'envie tombe quand on se sent inférieur,
ton geste rit, l'âme pleure.
Les partisans de la dissidence
ils bloquent le bonheur, l'illusion.
l'humanité en attente
du salaire survivant,
les plaintes sont autres.
Les plaintes sont du mauvais sang.
C'est pourquoi écoute la voix
de ce que les gens veulent
ta vie inutile sera
la guerre intime
l'humanité en attente
de peu d'amélioration,
les plaintes sont autres
les plaintes brûlent dans le monde.
Mais tes yeux voient aujourd'hui
ton âme se sent aussi (c)n
ton oreille entend la voix
la vie rose, le plaisir.
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes