
Voici les paroles de la chanson : A Prueba de Ti , artiste : Malú Avec traduction
Texte original avec traduction
Malú
Antes de que empieces a decirme
que te estás muriendo por volver a estar conmigo.
Date cuenta que has perdido.
Desde que no estás me siento libre
no voy a cambiarlo todo una vez más
por nada,
no te atrevas a pedirlo.
Lo siento mucho
no tengo más para ti
si me tuviste,
me dejaste ir.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
descubrí que estoy a prueba de ti,
a prueba de ti.
Sé lo que ha dolido la caída
hoy te encuentras lejos de mi vida,
y ya no quiero escucharte otra mentira.
Lo siento mucho no tengo más para ti.
Si me tuviste
me dejaste ir.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
no recuerdo como fue.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
descubrí que estoy a prueba de ti.
De un mal sueño desperté,
soy más fuerte
y es que no lo quieres ver.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
descubrí que estoy a prueba de ti,
a prueba de ti,
a prueba de ti.
Avant de commencer à me dire
que tu meurs d'envie d'être à nouveau avec moi.
Réalisez que vous avez perdu.
Puisque tu n'es pas là, je me sens libre
Je ne vais pas tout changer une fois de plus
pour rien,
n'ose pas le demander.
Je suis desolé
je n'ai plus rien pour toi
si tu m'avais
tu m'as laissé partir.
Oui je t'aimais
je le sais déjà
en moi tu n'existes plus dans ma peau.
Si j'ai pleuré, je ne me souviens pas comment c'était.
Oui je t'aimais
il pourrait être,
un moment de folie
et cette fois, il n'y a pas plus tard,
J'ai découvert que je suis la preuve de toi,
pour te tester.
Je sais combien la chute a fait mal
aujourd'hui tu es loin de ma vie,
et je ne veux pas entendre un autre mensonge de ta part.
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir plus pour vous.
si tu m'avais
tu m'as laissé partir.
Oui je t'aimais
je le sais déjà
en moi tu n'existes plus dans ma peau.
Si j'ai pleuré, je ne me souviens pas comment c'était.
Oui je t'aimais
il pourrait être,
un moment de folie
et cette fois, il n'y a pas plus tard,
Je ne me souviens pas comment c'était.
Oui je t'aimais
je le sais déjà
en moi tu n'existes plus dans ma peau.
Si j'ai pleuré, je ne me souviens pas comment c'était.
Oui je t'aimais
il pourrait être,
un moment de folie
et cette fois, il n'y a pas plus tard,
J'ai découvert que je suis la preuve de toi.
D'un mauvais rêve je me suis réveillé,
je suis plus fort
et vous ne voulez pas le voir.
Oui je t'aimais
je le sais déjà
en moi tu n'existes plus dans ma peau.
Si j'ai pleuré, je ne me souviens pas comment c'était.
Oui je t'aimais
il pourrait être,
un moment de folie
et cette fois, il n'y a pas plus tard,
J'ai découvert que je suis la preuve de toi,
pour te tester,
pour te tester.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes