El Número Equivocado - Mama
- Année de sortie: 1999
- Langue: Espagnol
- Durée: 2:20
Voici les paroles de la chanson : El Número Equivocado , artiste : Mama Avec traduction
Paroles : El Número Equivocado "
Texte original avec traduction
El Número Equivocado
Mama
Texte original
La mujer:
Hola?
hola?, quien habla?
quien sos?
el hombre (cantando)
soy yo, soy yo, soy yo
soy yo…
el presidente del club de tus admiradores
el que te quiere, el que te adora, el que te manda docenas de flores
la mujer:
si., pero que te pasa?
el hombre:
es que no puedo dejar de pensar en ti,
te necesito, te necesito
cerca de mi vida.
y escucharte, y escucharte mi muchachita
puedo jurarte, puedo jurarte que me fascinas…
la mujer:
es verdas lo que me decis?
el hombre:
no dudes nunca de este cariño mi amor
lo que te digo, lo que te digo no, no es mentira
voy adorarte, voy adorarte, mientras yo viva tu seras parte
tu seras parte, del alma mia
la mujer:
no dejes de hablar, seguime diciendo cosas bonitas
el hombre:
amor, amor, amor,
amor… me tienes preso y tuyos son mis sentimientos
y es por eso q te desvelo
porque sin ti, felicidad no tengo
la mujer:
que tiene eso?
el hombre:
es que no puedo dejar de pensar en ti
te necesito, te necesito, cerca de mi vida
y escucharte, y escucharte mi muchachita
puedo jurarte, puedo jurarte que me fascinas
la mujer:
pero es verdad lo que me decis?
el hombre:
no dudes nunca de este cariño mi amor
lo que te digo, lo que te digo, no no es mentira
voy adorarte, voy adorarte mientras yo viva
tu seras parte, tu seras parte del alma mia
la mujer:
gracias por tus palabras… pero tu vos la desconosco
el hombre (hablando):
q tu no eres mi chiquilla?
la mujer:
no, me estas confundiendo, marcaste numero equivocado
el hombre (hablando):
ohh perdoname
Traduction de la chanson
La femme:
Salut?
Bonjour qui parle?
qui es tu?
l'homme (chantant)
c'est moi, c'est moi, c'est moi
c'est moi…
le président de votre fan club
celui qui t'aime, celui qui t'adore, celui qui t'envoie des dizaines de fleurs
la femme:
oui mais qu'est ce qui t'arrive ?
l'homme:
c'est que je ne peux pas m'empêcher de penser à toi,
j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
près de ma vie
et t'écouter, et t'écouter ma petite fille
Je peux te jurer, je peux te jurer que tu me fascines…
la femme:
Est-ce vrai ce que tu me dis ?
l'homme:
ne doute jamais de cet amour mon amour
ce que je te dis, ce que je te dis non, ce n'est pas un mensonge
Je vais t'adorer, je vais t'adorer, tant que je vivrai tu feras partie
tu feras partie de mon âme
la femme:
N'arrête pas de parler, continue de me dire des choses gentilles
l'homme:
l'amour l'amour l'amour,
amour... tu m'as prisonnier et à toi sont mes sentiments
et c'est pourquoi je te garde éveillé
car sans toi je n'ai pas le bonheur
la femme:
qu'est-ce que ça a?
l'homme:
Est-ce que je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, près de ma vie
et t'écouter, et t'écouter ma petite fille
Je peux te jurer, je peux te jurer que tu me fascines
la femme:
mais est-ce vrai ce que tu me dis ?
l'homme:
ne doute jamais de cet amour mon amour
Ce que je te dis, ce que je te dis, non, ce n'est pas un mensonge
Je vais t'adorer, je vais t'adorer tant que je vivrai
tu feras partie, tu feras partie de mon âme
la femme:
Merci pour vos mots… mais je ne sais pas pour vous
l'homme (parlant):
que tu n'es pas ma petite fille?
la femme:
non, tu m'embrouilles, tu as composé le mauvais numéro
l'homme (parlant):
Oh excusez-moi
Autres chansons de l'artiste :
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes