
Voici les paroles de la chanson : Undertow , artiste : Mammoth Indigo Avec traduction
Texte original avec traduction
Mammoth Indigo
Over the undertow
I, underdog, am tired
Of drowning in your sun
Over the undertow
I, underdog, am tired
Of drowning in your sun
Dim the lights, sit on the bed
Open your head, kiss in the rain
Sink in the pool in the rain
Everything is technical-red, robot pain
Twins across the teepee
Forehead on my carpet
Spinning like a carousel ride
But don’t ever get off of it
Shivering eyes on the bathroom floor
This is not what life is for
Underscore — under importance
On each other
Ovr the undertow
I, underdog, am tird
Of drowning in your sun
Over the undertow
I, underdog, am tired
Of drowning in your sun
If I were a dancer I’d cry on stage
Spin in circles in fits of rage
I’d break my neck just to make eye contact
I will be your owl boy
Shivering eyes on the bathroom floor
This is not what life is for
Underscore, under importance
On each other
I will burn a hole in your head with your own cigarette
I will burn a hole in your head with your own cigarette
I want to be whole
I want to be whole again
I want to be whole
I want to be whole again
Over the undertow
I, underdog, am tired
Of drowning in your sun
Over the undertow
I, underdog, am tired
Of drowning in your sun
Three lit canteen
Torches on the
Porch when I just
Burst like a brick through
Glass
I’m drowning in your sun
I’m drowning in your sun
I want to be whole
I want to be whole again
I’m drowning in your sun
(If I were a dancer I’d cry on stage)
(Spin in circles in fits of rage)
I want to be whole
I want to be whole again
(I'd break my neck just to make eye contact)
(I will be your owl boy)
I’m drowning in your sun
(If I were a dancer I’d cry on stage)
(Spin in circles in fits of rage)
Over the undertow
I, underdog, am tired
Of drowning in your sun
(I'd break my neck just to make eye contact)
(I will be your owl boy)
I’m drowning in your sun
Au-dessus du ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
Au-dessus du ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
Tamisez les lumières, asseyez-vous sur le lit
Ouvre la tête, embrasse sous la pluie
Couler dans la piscine sous la pluie
Tout est techniquement rouge, la douleur des robots
Jumeaux à travers le tipi
Le front sur mon tapis
Tournoyer comme un manège
Mais ne t'en sors jamais
Yeux tremblants sur le sol de la salle de bain
Ce n'est pas à ça que sert la vie
Souligné : sous l'importance
Sur l'un et l'autre
Sur le ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
Au-dessus du ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
Si j'étais un danseur, je pleurerais sur scène
Tourner en cercles dans des accès de rage
Je me casserais le cou juste pour établir un contact visuel
Je serai ton garçon hibou
Yeux tremblants sur le sol de la salle de bain
Ce n'est pas à ça que sert la vie
Souligner, sous importance
Sur l'un et l'autre
Je vais te faire un trou dans la tête avec ta propre cigarette
Je vais te faire un trou dans la tête avec ta propre cigarette
Je veux être entier
Je veux être à nouveau entier
Je veux être entier
Je veux être à nouveau entier
Au-dessus du ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
Au-dessus du ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
Cantine à trois feux
Torches sur le
Porche quand je juste
Éclater comme une brique
Verre
Je me noie dans ton soleil
Je me noie dans ton soleil
Je veux être entier
Je veux être à nouveau entier
Je me noie dans ton soleil
(Si j'étais un danseur, je pleurerais sur scène)
(Tourner en cercles dans des accès de rage)
Je veux être entier
Je veux être à nouveau entier
(Je me casserais le cou juste pour établir un contact visuel)
(Je serai ton chouette garçon)
Je me noie dans ton soleil
(Si j'étais un danseur, je pleurerais sur scène)
(Tourner en cercles dans des accès de rage)
Au-dessus du ressac
Moi, outsider, je suis fatigué
De se noyer dans ton soleil
(Je me casserais le cou juste pour établir un contact visuel)
(Je serai ton chouette garçon)
Je me noie dans ton soleil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes