
Voici les paroles de la chanson : Shameless , artiste : Man Man Avec traduction
Texte original avec traduction
Man Man
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
And let myself fall so
Impossibly for you
You wish to demystify
Our electricity
And claim the charge between our hearts
Is just illusionary
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
And let myself fall so
Impossibly again
And I spent too many years
Searching for somebody
To be my wrecking ball
And rebuild all that’s broken
And I spent too many nights
Without ever thinking
Maybe I’m a wrecking ball
And I’m breaking all that I’m touching
And I spent too many days
Drowning in the shallows
From the mess of the man that I’ve made
And the nest of mistakes that I have to lay
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do
When you can’t shake the baddie in you
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do
When you can’t shake the baddie in you
Hey, Hoo (x6)
Hey…
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
I want you so bad
I can’t stand
The man that I am
Got this riddle figured (Do you?)
Someone must have sent you to
Orchestrate a shell game
Against the callouses of our hearts
I hate your subtle beauty (Do you?)
The way your doe eyes slow dance me
And beat like a million humming birds
When I draw closer
And the slope of your nose I detest
It’s the kind that drove pharaohs crazy
Touch me I’m a hornet’s nest
Sinking in Egyptian levies
Most of all I hate the way that I miss your sight
More than a blind man would miss his own eyes
Miss his own eyes
Miss his own eyes
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
And let myself fall so
Impossibly for you
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
It’s 'cause I’ve learned that need deceives
And you are what I want
Oh mon, oh non
Comment puis-je être si éhonté ?
Et me laisser tomber ainsi
Impossible pour toi
Vous souhaitez démystifier
Notre électricité
Et réclamer la charge entre nos cœurs
Est juste illusoire
Oh mon, oh non
Comment puis-je être si éhonté ?
Et me laisser tomber ainsi
Impossible encore
Et j'ai passé trop d'années
Chercher quelqu'un
Être mon boulet de démolition
Et reconstruire tout ce qui est cassé
Et j'ai passé trop de nuits
Sans jamais penser
Peut-être que je suis un boulet de démolition
Et je casse tout ce que je touche
Et j'ai passé trop de jours
Noyade dans les bas-fonds
Du gâchis de l'homme que j'ai fait
Et le nid d'erreurs que je dois poser
Docteur je vous dis
Pour m'ouvrir s'il vous plaît
Docteur je vous en supplie
Pour me mettre à genoux
Arrachez toute ma chair
Et tous mes os
Fais de moi ta machine à froid
Alors je peux marcher seul
Hé, Hoo
Qui appelez-vous ?
Lorsque vous essayez de chasser la mauvaise humeur
Hey maintenant
Que faites-vous
Quand vous ne pouvez pas secouer le méchant en vous
Hé, Hoo
Qui appelez-vous ?
Lorsque vous essayez de chasser la mauvaise humeur
Hey maintenant
Que faites-vous
Quand vous ne pouvez pas secouer le méchant en vous
Hé, Hoo (x6)
Hé…
Docteur je vous dis
Pour m'ouvrir s'il vous plaît
Docteur je vous en supplie
Pour me mettre à genoux
Arrachez toute ma chair
Et tous mes os
Fais de moi ta machine à froid
Alors je peux marcher seul
Je te veux tellement
je ne supporte pas
L'homme que je suis
Vous avez compris cette énigme (Est-ce que vous ?)
Quelqu'un a dû vous envoyer à
Orchestrez un jeu de coque
Contre les callosités de nos cœurs
Je déteste ta beauté subtile (Est-ce que tu ?)
La façon dont tes yeux de biche me dansent lentement
Et battre comme un million de colibris
Quand je me rapproche
Et la pente de ton nez que je déteste
C'est le genre qui a rendu les pharaons fous
Touche-moi, je suis un nid de frelons
Couler dans les prélèvements égyptiens
Par-dessus tout, je déteste la façon dont ta vue me manque
Plus qu'un homme aveugle manquerait ses propres yeux
Mlle ses propres yeux
Mlle ses propres yeux
Oh mon, oh non
Comment puis-je être si éhonté ?
Et me laisser tomber ainsi
Impossible pour toi
Oh mon, oh non
Comment puis-je être si éhonté ?
C'est parce que j'ai appris que le besoin trompe
Et tu es ce que je veux
Man Man • 2020
Man Man • 2020
Man Man • 2020
Man Man • 2020
Man Man • 2008
Man Man • 2020
Man Man • 2008
Man Man • 2020
Man Man • 2008
Man Man • 2008
Man Man • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes