Amore mio - Мандри

Натягну по самі вуха кепочку

І начищу носа киштиблерт (?)

Куплю незабудок своєй дєвочке

Начебто мені сємнадцять лєт.

Розбуялася на вулицях весна

Усюду адурєнний аромат

Пахнуть цвіти рози кусти

І в моїх мислях усюду ти.

Приспів:

Amore mio, цвєзда с кітамі

В твоїх об’ятіях я улітаю

На жаркій бєрег під тєні пальми

Де ми з тобою осталися одні.

Amore mio, цвєзда с кітамі

В твоїх об’ятіях я улітаю

На жаркій бєрег під тєні пальми

Де ми з тобою предавалися любві.

У кармані є коробка папірос

Три копєйкі й носовий платок

Але я щасливіший за бавача

Бо свабодний наче вєтєрок.

Як красіво вишеньки в садах цвітуть

І співа грайливо ручейок

До мене заходь на аганьок

Буду ждати де густий бузок.

Приспів (2р)

Je tire le bonnet sur mes oreilles

Et je vais nettoyer mon nez kishtiblert (?)

Je vais acheter des myosotis pour ma petite fille

Il me semble que j'ai dix-sept ans.

Le printemps faisait rage dans les rues

Arôme stupide partout

Sentir les fleurs des rosiers

Et dans mes pensées tu es partout.

Refrain:

Amore mio, des étoiles avec des baleines

je vole dans tes bras

Sur la rive chaude à l'ombre des palmiers

Où toi et moi étions seuls.

Amore mio, des étoiles avec des baleines

je vole dans tes bras

Sur la rive chaude à l'ombre des palmiers

Où toi et moi nous sommes livrés à l'amour.

Il y a une boîte de cigarettes dans ta poche

Trois sous et un mouchoir

Mais je suis plus heureux que l'artiste

Parce que libre comme un jeu d'enfant.

Comme les belles cerises fleurissent dans les jardins

Et chantant joyeusement les ruisseaux

Viens à moi pour une lumière

J'attendrai un lilas épais.

Chœur (2p)