Думи - Мандри

Що твої бентежить думи —

Чари мандрів чи шалена кров?

Що ти бачиш уві сні,

Куди літаєш уві сні, моя любов?

Про що ти мрієш цілий день,

Про що ти мрієш дивлячись кіно,

Моя, моя любов?

Тихим смутком огорнуло

Дике серце у липневу ніч…

Щось у небі промайнуло,

Промайнуло — вже й не видно ніц!

Дивні зорі, давні верби —

Стиглі трави, скоро серпень —

Ніч…

Але я питаю знов:

— Ну що твої бентежить думи,

Моя, моя любов?

Приспів:

О-о-о-о-оу…

О-о-о-о-оу…

То що ж твої бентежить думи —

Чари мандрів чи шалена кров?

Що ти бачиш уві сні,

Куди літаєш уві сні, моя любов?

Про що ти мрієш цілий день,

Про що ти мрієш дивлячись кіно,

Моя, моя любов?

Приспів

То що ж твої бентежить думи, моя любов?

Qu'est-ce qui trouble vos pensées -

Magie du voyage ou sang fou ?

Que voyez-vous dans un rêve

Où voles-tu dans un rêve, mon amour?

De quoi as-tu rêvé toute la journée,

De quoi rêvez-vous de regarder des films,

Mon, mon amour?

Tristesse silencieuse enveloppée

Cœur sauvage un soir de juillet…

Quelque chose dans le ciel a clignoté,

Flashé - vous ne pouvez plus voir la nuit !

Étranges étoiles, anciens saules -

Herbes mûres, bientôt août -

Nuit…

Mais je demande encore :

- Eh bien, ce qui confond vos pensées,

Mon, mon amour?

Refrain:

Oh oh oh oh…

Oh oh oh oh…

Alors, qu'est-ce qui trouble vos pensées -

Magie du voyage ou sang fou ?

Que voyez-vous dans un rêve

Où voles-tu dans un rêve, mon amour?

De quoi as-tu rêvé toute la journée,

De quoi rêvez-vous de regarder des films,

Mon, mon amour?

Refrain

Alors qu'est-ce qui trouble tes pensées, mon amour ?