Гілка - Мандри

Там, де в росах ранкових

Над дорогами сонце встає,

Де в садах світанкових

Квітка щастя й кохання цвіте.

Там, де дзвінкую пісню

Несуть над землею птахи,

Де ти загубила намисто

Як з тобою кохалися ми.

Приспів:

Ой, нахилилась гілка,

Ти — моя ружа квітка,

Співає-гра сопілка,

Ге-е-ей!

Вітер в зелених травах,

Сонце у синіх горах,

Серце високо в небесах.

Ой, гей-гей,

Я люблю тебе, Марічко,

Серце високо в небесах.

Ой, гей-гей,

Я люблю тебе, Марічко,

Серце високо в небесах.

Там, де хмари весняні

Над луками травень несе,

Там, де перше кохання

Серце зігріло твоє.

Там, у високім бадиллі,

Де чорна, гаряча земля,

З'єднали ми палкі обійми

З тобою, кохана моя!

Приспів

Там, де поночі рибалки

Місяця ловлять у сіть,

В небі зоряний човник

Тихо над хатами спить.

Там, де бурхливі джерела,

Де срібна роса у траві,

Під зорями й вербами, мила,

Цілую долоні твої.

Приспів:

Ой, нахилилась гілка,

Ти — моя ружа квітка,

Співає-гра сопілка,

Ге-е-ей!

Вітер в зелених травах,

Сонце у синіх горах,

Серце високо в небесах.

Ой, гей,

Я люблю тебе,

Наше серце високо в небесах.

Ой, гей,

Я люблю тебе,

Наше серце високо в небесах.

Où dans la rosée du matin

Le soleil se lève sur les routes,

Où dans les jardins de l'aube

La fleur du bonheur et de l'amour fleurit.

Où je sonne la chanson

Les oiseaux portent sur la terre,

Où as-tu perdu ton collier ?

Comment nous sommes tombés amoureux de toi.

Refrain:

Oh, la branche courbée,

Tu es ma fleur rose,

Jeu de flûte chantante,

Ge-e-ey !

Vent dans l'herbe verte,

Le soleil dans les montagnes bleues,

Coeur haut dans le ciel.

Oh, gai, gai,

Je t'aime, Maritchka,

Coeur haut dans le ciel.

Oh, gai, gai,

Je t'aime, Maritchka,

Coeur haut dans le ciel.

Où les nuages ​​sont le printemps

Au-dessus des prés peut porter,

Où premier amour

Votre cœur est chaud.

Là, dans les hauts sommets,

Où la terre noire et chaude,

Nous nous sommes embrassés passionnément

Avec toi, mon amour !

Refrain

Où sont les pêcheurs la nuit

La lune est prise dans le filet,

Un starboat dans le ciel

Il dort tranquillement au-dessus des huttes.

Où jaillit l'orage,

Où est la rosée argentée dans l'herbe,

Sous les étoiles et les saules, ma chère,

J'embrasse tes paumes.

Refrain:

Oh, la branche courbée,

Tu es ma fleur rose,

Jeu de flûte chantante,

Ge-e-ey !

Vent dans l'herbe verte,

Le soleil dans les montagnes bleues,

Coeur haut dans le ciel.

Ah, gai,

Je vous aime

Nos cœurs sont élevés au ciel.

Ah, gai,

Je vous aime

Nos cœurs sont élevés au ciel.