
Voici les paroles de la chanson : Split Chick , artiste : Mandy Moore Avec traduction
Texte original avec traduction
Mandy Moore
I can run as fast as the boys
I can sing and dance ballet
I can show you all of my toys
though I’d rather be alone today
It’s not that I don’t like to hang around with you
And though you’re fun, I’m on the run, so much to do Gotta make the dreams I have come true
'Cause life is what you make it and to waste it just won’t do Split Chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a Split Chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a Split Chick
I can hold my breath forever
I can pledge allegance in reverse
You know kids can be so clever
It can be a blessing or a curse
When I’m with you i get lost inside your eyes
I forget about the time and i realize
I gotta run along and sing my song
I’ll kiss you and I’ll miss you and be back before too long
Split Chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a Split Chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a Split Chick
Split Chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a Split Chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a Split Chick
(That's right…)
Every flower has to find a way to reach up to the sun
Even through the cracks in the sidewalk
(Whatever. Sure)
Gotta make the most of everyday
Makin’friends that’ll help me on my way
I’ll rise above the fear I feel
I’m gonna take these dreams and make them real
Split Chick
Gotta split, can’t stay
That’s the way I’m a Split Chick
Thanks a lot
Had fun, see you babe
I’m split in two, I’m a Split Chick
Je peux courir aussi vite que les garçons
Je peux chanter et danser le ballet
Je peux te montrer tous mes jouets
même si je préfère être seul aujourd'hui
Ce n'est pas que je n'aime pas traîner avec toi
Et même si tu es amusant, je suis en fuite, il y a tellement de choses à faire Je dois réaliser les rêves que je suis devenu réalité
Parce que la vie est ce que vous en faites et la gaspiller ne suffira pas Split Chick
Je dois me séparer, je ne peux pas rester
C'est comme ça que je suis un Split Chick
Merci beaucoup
Je me suis amusé, à bientôt bébé
Je suis divisé en deux, je suis un Split Chick
Je peux retenir mon souffle pour toujours
Je peux prêter allégeance à l'envers
Vous savez que les enfants peuvent être si intelligents
Cela peut être une bénédiction ou une malédiction
Quand je suis avec toi, je me perds dans tes yeux
J'oublie l'heure et je réalise
Je dois courir et chanter ma chanson
Je t'embrasserai et tu me manqueras et je serai de retour avant trop longtemps
Poussin fendu
Je dois me séparer, je ne peux pas rester
C'est comme ça que je suis un Split Chick
Merci beaucoup
Je me suis amusé, à bientôt bébé
Je suis divisé en deux, je suis un Split Chick
Poussin fendu
Je dois me séparer, je ne peux pas rester
C'est comme ça que je suis un Split Chick
Merci beaucoup
Je me suis amusé, à bientôt bébé
Je suis divisé en deux, je suis un Split Chick
(C'est exact…)
Chaque fleur doit trouver un moyen d'atteindre le soleil
Même à travers les fissures du trottoir
(Peu importe. Bien sûr)
Je dois profiter au maximum de chaque jour
Se faire des amis qui m'aideront sur mon chemin
Je m'élèverai au-dessus de la peur que je ressens
Je vais prendre ces rêves et les rendre réels
Poussin fendu
Je dois me séparer, je ne peux pas rester
C'est comme ça que je suis un Split Chick
Merci beaucoup
Je me suis amusé, à bientôt bébé
Je suis divisé en deux, je suis un Split Chick
Mandy Moore, Brad Garrett, Ensemble - Tangled • 2021
Mandy Moore • 2013
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2017
Mandy Moore • 2018
Mandy Moore • 2022
Mandy Moore • 2020
Mandy Moore • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes