Снег - МАНЕКЕНАМ

Падает белый снег,

Белый, как твое лицо,

Белый, как в сугробе крыльцо.

Падает белый снег.

Белый, как мел на доске.

Белый, как пена на песке.

Ой-ой, дорогой,

Обними его

Холодной рукой,

Не кутайся в пальто.

Падает белый снег,

Белый, как сахар и соль,

Белый, как ночная моль.

Падает белый снег.

Белый, как в телевизоре шум.

Как шум сугробов - ты шагаешь угрюм.

Ой-ой, дорогой,

Обними его

Холодной рукой,

Не кутайся в пальто.

Падает белый снег.

Падает в конце ноября.

Падает белый снег.

Падает для тебя.

Ой-ой, дорогой,

Обними его

Холодной рукой,

Не кутайся в пальто.

Chute de neige blanche

Blanc comme ton visage

Blanc comme un porche dans une congère.

Chute de neige blanche.

Blanc comme de la craie sur un tableau noir.

Blanc comme de l'écume sur le sable.

Oh mon cher

le serrer dans ses bras

main froide,

Ne vous enveloppez pas dans un manteau.

Chute de neige blanche

Blanc comme le sucre et le sel

Blanc comme un papillon de nuit.

Chute de neige blanche.

Blanc, comme le bruit de la télé.

Comme le bruit des congères - vous marchez d'un air maussade.

Oh mon cher

le serrer dans ses bras

main froide,

Ne vous enveloppez pas dans un manteau.

Chute de neige blanche.

Tombe fin novembre.

Chute de neige blanche.

Tomber amoureux de toi.

Oh mon cher

le serrer dans ses bras

main froide,

Ne vous enveloppez pas dans un manteau.