
Voici les paroles de la chanson : Odiosa , artiste : Manelyk Avec traduction
Texte original avec traduction
Manelyk
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Y di que soy lo que tú quieras
La zorra que las da, la que no piensa
Por mi puedes ladrar, igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Mi amor, ódiame más
No me tendrás jamás
Tú di
Por mi
De ardido te puedes morir
Todos piensan de mi lo mismo que tú
Que soy una odiosa
Pero quieren de mi lo mismo que tú
Porque soy la diosa
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Y yo no necesito
Quien me mantenga
Yo tengo más que tú
Aunque te duela
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque no quieras, perdón
Yo soy la reina
Mi amor, ódiame más
No me tendrás jamás
Tú di
Por mi
De ardido te puedes morir
Todos piensan de mi lo mismo que tú
Que soy una odiosa
Pero quieren de mi lo mismo que tú
Porque soy la diosa
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Mira lo que me tomo, loco
Que te pones cachondo
Bailo y tú me miras, bobo
Como lo hacen todos
Yo sé que este juguito rico
Te hace agua la boca, mi niño
Todo quiero de ti, ven, pégate a mi
No pienses huir, loca
Yo sé que tú quieres esto
Me tendrás solamente en tus sueños
Yo estoy en T. V, revista, internet
Todos me gritan: «Ven»
Yo soy una estrella de clase mundial…
(Ay ajaaa)
Tu «superstar»
Tu di, por mi
De ardido te puedes morir
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Mira lo que me tomo, loco
Que te pones cachondo
Bailo y tú me miras, bobo
Como lo hacen todos
Yo sé que este juguito rico
Te hace agua la boca, mi niño
Todo quiero de ti, ven, pégate a mi
No pienses huir, loca
Je ne sais pas que tu deviens fou
que tu deviens odieux
Tu danses et tu me réchauffes, maman
alors tu fais l'idiot
Tu sais que ton jouet riche
J'en ai l'eau à la bouche, Déesse !
Tout le monde veut la même chose de moi que toi
Alors allez-y et faites la queue
Et dis que je suis ce que tu veux
La chienne qui les donne, celle qui ne pense pas
Tu peux aboyer pour moi, tu rêveras encore de moi
Même si ça fait mal, désolé
Je suis la reine
Mon amour, déteste-moi plus
tu ne m'auras jamais
Vous dites
Pour moi
tu peux mourir de feu
Tout le monde pense de moi comme toi
que je suis odieux
Mais ils veulent la même chose de moi que toi
Parce que je suis la déesse
pour moi tu peux aboyer
Tu rêveras encore de moi
Même si ça fait mal, désolé
Je suis la reine
Je ne sais pas que tu deviens fou
que tu deviens odieux
Tu danses et tu me réchauffes, maman
alors tu fais l'idiot
Tu sais que ton jouet riche
J'en ai l'eau à la bouche, Déesse !
Tout le monde veut la même chose de moi que toi
Alors allez-y et faites la queue
Et je n'ai pas besoin
qui me garde
j'ai plus que toi
Même si ça fait mal
pour moi tu peux aboyer
Tu rêveras encore de moi
Même si tu ne veux pas, désolé
Je suis la reine
Mon amour, déteste-moi plus
tu ne m'auras jamais
Vous dites
Pour moi
tu peux mourir de feu
Tout le monde pense de moi comme toi
que je suis odieux
Mais ils veulent la même chose de moi que toi
Parce que je suis la déesse
pour moi tu peux aboyer
Tu rêveras encore de moi
Même si ça fait mal, désolé
Je suis la reine
Regarde ce que je bois, fou
que tu es excité
Je danse et tu me regardes, imbécile
comme tout le monde le fait
Je sais que ce petit jouet savoureux
Tu salives à la bouche, mon garçon
Je veux tout de toi, viens, colle-toi à moi
Ne pense pas à t'enfuir, fou
Je sais que tu veux ça
Tu n'auras que moi dans tes rêves
Je suis à la télé, magazine, internet
Tout le monde me crie : "Viens"
Je suis une star de classe mondiale...
(Ah haha)
Votre "vedette"
tu dis, pour moi
tu peux mourir de feu
Je ne sais pas que tu deviens fou
que tu deviens odieux
Tu danses et tu me réchauffes, maman
alors tu fais l'idiot
Tu sais que ton jouet riche
J'en ai l'eau à la bouche, Déesse !
Tout le monde veut la même chose de moi que toi
Alors allez-y et faites la queue
Regarde ce que je bois, fou
que tu es excité
Je danse et tu me regardes, imbécile
comme tout le monde le fait
Je sais que ce petit jouet savoureux
Tu salives à la bouche, mon garçon
Je veux tout de toi, viens, colle-toi à moi
Ne pense pas à t'enfuir, fou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes