Concrete Fields - Manic Street Preachers

My old school has closed its doors

The once green fields are now concrete floors

And the roads are choking, full of misery and fear

But my vision’s getting clearer and my mind it feels so free

And the work is hard and the wages are low

But the smiles still appear and the rivers still flow

And all I can do is sit here and moan

But my heart still bleeds for this place that I call home

My boyhood made of dreams of love

The happiest of times sitting with my mum and dad

But the bridges, the houses now dominate

The vaping and the super schools, the breeding grounds of hate

But those once green fields still live in my mind

They seemed so perfect so simple and so kind

Just me and my brother were kicking a ball

The world so close and so beautiful

And I got no answers, I place no blame

I just feel longing and I wanna hear you name

As I walk and I run through these once green fields

It’s easy to see what has disappeared

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

Is this your inheritance?

Is this all that’s left?

The mountains we climbed are now mountains of debt

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Mon ancienne école a fermé ses portes

Les champs autrefois verts sont maintenant des sols en béton

Et les routes s'étouffent, pleines de misère et de peur

Mais ma vision devient plus claire et mon esprit se sent si libre

Et le travail est dur et les salaires sont bas

Mais les sourires apparaissent toujours et les rivières coulent toujours

Et tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir ici et gémir

Mais mon cœur saigne encore pour cet endroit que j'appelle chez moi

Mon enfance faite de rêves d'amour

Le plus heureux des moments assis avec ma mère et mon père

Mais les ponts, les maisons dominent maintenant

Le vapotage et les super écoles, terreau de la haine

Mais ces champs autrefois verts vivent toujours dans mon esprit

Ils semblaient si parfaits, si simples et si gentils

Juste moi et mon frère donnions un ballon

Le monde si proche et si beau

Et je n'ai pas de réponses, je ne blâme pas

J'ai juste envie et je veux entendre ton nom

Alors que je marche et que je cours à travers ces champs autrefois verts

Il est facile de voir ce qui a disparu

Et l'air devient lourd de mémoire et de perte

La joie et la liberté, mais la liberté à quel prix ?

Et l'air devient lourd de mémoire et de perte

La joie et la liberté, mais la liberté à quel prix ?

Est-ce votre héritage ?

Est-ce tout ce qui reste ?

Les montagnes que nous avons escaladées sont maintenant des montagnes de dettes

Et l'air devient lourd de mémoire et de perte

La joie et la liberté, mais la liberté à quel prix ?

Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés, nous avons eu des saisons au soleil

Ouais, nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés, nous avons eu quelques saisons au soleil

Ouais, nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés, nous avons eu quelques saisons au soleil

Ouais, nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusés, nous avons eu quelques saisons au soleil