
Voici les paroles de la chanson : Yo No Se , artiste : Manitu Avec traduction
Texte original avec traduction
Manitu
Yo no se si me vas a creer
si te digo que quiero volver
Dime que no te vas a oponer
y me quedare contigo
Yo creí que mi vida sin ti
seria fácil pero descubrí
que me muero si no estas aquí
Dime que no te he perdido
Desesperado y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar mi amor
Que la lección la he aprendido
Coro:
Solo busco una esperanza
solo una oportunidad
Me haces falta como el aire
es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
que te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre así junto a mí
Que tu amor nunca lo volveré a perder
turundurundun…
Descubrí que vivir sin tu amor
es vivir sin sabor ni color
No he encontrado ninguna emoción
que me llene este vacío
Yo creí que mi vida sin ti
seria fácil pero descubrí
Que me muero si no estas aquí
dime que no te he perdido
Desesperado y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar mi amor
Que la lección la he aprendido
Coro
Como saber si me vas a querer
Que un día es como un año
Y sin ti no se que hacer
Coro
Yo creí que mi vida sin ti…
seria fácil no fue así.
Je ne sais pas si tu vas me croire
si je te dis que je veux revenir
Dis-moi que tu ne vas pas t'opposer
et je resterai avec toi
Je croyais que ma vie sans toi
Ce serait facile mais j'ai découvert
Je mourrai si tu n'es pas là
Dis-moi que je ne t'ai pas perdu
Désespéré et surtout repentant
Je peux te montrer mon amour
Que j'ai appris la leçon
Chœur:
Je cherche juste de l'espoir
seulement une chance
Tu me manques comme l'air
c'est ma triste réalité
donne moi un peu de ton temps
je veux te convaincre
Que tu reviens toujours ici comme ça avec moi
Que ton amour je ne le perdrai plus jamais
turundurundun…
J'ai découvert que vivre sans ton amour
c'est vivre sans saveur ni couleur
Je n'ai trouvé aucune émotion
qui me remplit ce vide
Je croyais que ma vie sans toi
Ce serait facile mais j'ai découvert
Que je mourrai si tu n'es pas là
Dis-moi que je ne t'ai pas perdu
Désespéré et surtout repentant
Je peux te montrer mon amour
Que j'ai appris la leçon
Chœur
Comment savoir si tu vas m'aimer
Qu'un jour est comme une année
Et sans toi je ne sais pas quoi faire
Chœur
Je croyais que ma vie sans toi...
Ce serait facile, ça ne l'était pas.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes