Auto Reflexão - Mank

Auto Reflexão - Mank

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: portugais
  • Durée: 2:28

Voici les paroles de la chanson : Auto Reflexão , artiste : Mank Avec traduction

Paroles : Auto Reflexão "

Texte original avec traduction

Auto Reflexão

Mank

Texte original

Pensamento na mesa, vejo que ele difere

Contundente e agudo, por isso ele te fere

Estancando o sangue, por isso então espere

De dentro da cabeça minha rima o pus expeli

«Não se espelhe em mim», disse a figura no espelho

Parecia uma versão de mim… só que mais velho

Desassomou mas falou que ia voltar

Pra ser sincero esse reflexo eu não posso enxergar

Nesse quarto branco… me afundei na escuridão

Liquido viscoso… danificou minha visão

Recluso aqui, então, me afastei de distração

Se pergunto o que te move?

Você diz «tração»

Vivo isolado sim, mas longe de ter depressão

Onde eu vejo oportunidade, 'cê vê pressão

Angustiado é verdade, procuro minha salvação

Mas um dia me disseram que aqui só se salva são…

No escuro vejo mais claro a sua arapuca

Mesmo aqui dentro, eu não vesti a carapuça

Se é «Casa verde», porque a parede é de outra cor?

Fala pro Alienista, a revolta nem começou

Calculo a minha saída, usando a formula de Bhaskara

Pra fazer essa reflexão, eu me livrei da mascara

Mas cara… nem sempre o certo é a opção mais cara

Quanto mais você chega perto, mais você se afasta

Meu trabalho é diário, meu trabalho é noturno

To sempre atento, «já é», eu não vou dormir no turno

Como pode estar tão viva uma pessoa tão morta?

Pra regar as plantas da horta, eu cortei minha própria aorta

Calculo a métrica, espanto gente cética

Será que sou forma de vida orgânica ou sintética

Meu relatório vai ter que ficar incompleto

Ouvi dizer… que o estágio inicial já foi completo

«Vamos!

Você não esperava que fosse ser tão fácil, certo?»

Traduction de la chanson

Pensée à table, je vois que ça diffère

Brut et pointu, c'est pourquoi ça te fait mal

Caler le sang, alors attends

De l'intérieur de la tête ma rime le pus expulsé

"Ne me regarde pas", dit la silhouette dans le miroir

Ressemblait à une version de moi... seulement plus vieux

Il a disparu mais a dit qu'il reviendrait

Pour être honnête, ce reflet que je ne peux pas voir

Dans cette chambre blanche... j'ai sombré dans les ténèbres

Liquide visqueux… endommagé ma vision

Reclus ici, alors je me suis éloigné de la distraction

Si je te demande ce qui te touche ?

Vous dites "traction"

Je vis dans l'isolement, oui, mais loin d'avoir la dépression

Là où je vois l'opportunité, tu vois la pression

Affligé c'est vrai, je cherche mon salut

Mais un jour, on m'a dit que les seules personnes sauvées ici sont...

Dans le noir je vois ton piège plus clairement

Même ici à l'intérieur, je n'ai pas porté la cagoule

Si c'est « Green house », pourquoi le mur est-il d'une couleur différente ?

Dis à l'Alienist, la révolte n'a même pas commencé

Je calcule ma sortie en utilisant la formule de Bhaskara

Pour faire cette réflexion, je me suis débarrassé du masque

Mais mec... pas toujours la bonne option est l'option la plus chère

Plus tu te rapproches, plus tu t'éloignes

Mon travail est quotidien, mon travail est la nuit

J'suis toujours attentif, "ça y est", j'vais pas dormir en quart

Comment quelqu'un d'aussi mort peut-il être aussi vivant ?

Pour arroser les plantes du jardin, je me coupe moi-même l'aorte

Je calcule la métrique, étonne les sceptiques

Suis-je une forme de vie organique ou synthétique

Mon rapport devra être incomplet

J'ai entendu... que l'étape initiale est déjà terminée

"Allons-y!

Vous ne vous attendiez pas à ce que ce soit si facile, n'est-ce pas ?"

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes