These Four Worlds - Maple Bee

These four worlds

Cracked in time, suspended moment

All I know

Snapped in half and splintered, frozen

Worn out seams

Left aching out in desperation

Where to go?

Where nothing matters nothing’s broken?

I sold my eyes for beans

But don’t panic, girl

Night-sight's waiting in the darkness

Sold my boat at sea

But don’t panic, girl

You’re not stranded in the bathroom

Don’t panic, girl

Don’t panic, girl

These are your four worlds

These four worlds

I lost the time and still it’s slowing

Taken flight

Adrenaline, this river flowing

Through these veins

And breathing in the clear, blue water

Holding tight

It’s you, the son, and for you that I fight, fight

I sold my eyes for beans

But don’t panic, girl

Night-sight's waiting in the darkness

Sold my boat at sea

But don’t panic, girl

Your raft is floating in the bathroom

Don’t panic girl

Don’t panic girl

These are your four worlds

These are your four worlds

These are your four worlds

These are your four worlds

These are your four worlds

Ces quatre mondes

Fissuré dans le temps, moment suspendu

Tout ce que je sais

Cassé en deux et éclaté, gelé

Coutures usées

Laissé endolori de désespoir

Où aller?

Où rien n'a d'importance rien n'est cassé?

J'ai vendu mes yeux pour des haricots

Mais ne panique pas, fille

La vision nocturne attend dans l'obscurité

J'ai vendu mon bateau en mer

Mais ne panique pas, fille

Vous n'êtes pas coincé dans la salle de bain

Ne panique pas, ma fille

Ne panique pas, ma fille

Ce sont tes quatre mondes

Ces quatre mondes

J'ai perdu le temps et ça ralentit toujours

Vol pris

Adrénaline, cette rivière qui coule

A travers ces veines

Et respirer l'eau claire et bleue

Tenir fermement

C'est toi, le fils, et pour toi que je me bats, me bats

J'ai vendu mes yeux pour des haricots

Mais ne panique pas, fille

La vision nocturne attend dans l'obscurité

J'ai vendu mon bateau en mer

Mais ne panique pas, fille

Votre radeau flotte dans la salle de bain

Ne panique pas ma fille

Ne panique pas ma fille

Ce sont tes quatre mondes

Ce sont tes quatre mondes

Ce sont tes quatre mondes

Ce sont tes quatre mondes

Ce sont tes quatre mondes