Old & Grey - Maps & Atlases

The further from the edges, the further from the trim

The fewer the coats the less you put in

The further from the edges, the further from the trim

The fewer the coats the less you put in

I’ve got a drawer full of your notes

And word games that we played on planes

And five pages at least of you practicing signing your

First with my last name

Somewhere there’s an orange on the table

Somewhere there’s a robe on the floor

And our writing on the wall is under three coats of paint

In an apartment we don’t live in anymore

The further from the edges, the further from the trim

The fewer the coats the less you put in

The further from the edges, the further from the trim

The fewer the coats the less you put in

Laying eggs or even birth at all

A shoebox full of photographs from before the fall

Your dirty feet laid bricks below my hands

Somewhere there’s an orange on the table

Somewhere there’s a robe on the floor

And our writing on the wall is under three coats of paint

In an apartment we don’t live in anymore

The further from the edges, the further from the trim

The fewer the coats the less you put in

The further from the edges, the further from the trim

The fewer the coats the less you put in

I want to say you belong here

I want to pretend that we both belong

But tell me how you thought that they would react

To your parrot-colored song

When you are old & gray

When you are old & gray

I hope that someone holds you

I hope that someone holds you

The way I would

When you are old & gray

When you are old & gray

I hope that someone holds you

I hope that someone holds you

The way I would

The way I would

Plus loin des bords, plus loin de la garniture

Moins il y a de couches, moins vous en mettez

Plus loin des bords, plus loin de la garniture

Moins il y a de couches, moins vous en mettez

J'ai un tiroir plein de vos notes

Et des jeux de mots auxquels nous avons joué dans les avions

Et cinq pages au moins de vous vous entraînez à signer votre

D'abord avec mon nom de famille

Quelque part il y a une orange sur la table

Quelque part, il y a un peignoir par sol

Et notre écriture sur le mur est sous trois couches de peinture

Dans un appartement dans lequel nous ne vivons plus

Plus loin des bords, plus loin de la garniture

Moins il y a de couches, moins vous en mettez

Plus loin des bords, plus loin de la garniture

Moins il y a de couches, moins vous en mettez

La ponte ou même la naissance du tout

Une boîte à chaussures pleine de photos d'avant la chute

Tes pieds sales ont posé des briques sous mes mains

Quelque part il y a une orange sur la table

Quelque part, il y a un peignoir par sol

Et notre écriture sur le mur est sous trois couches de peinture

Dans un appartement dans lequel nous ne vivons plus

Plus loin des bords, plus loin de la garniture

Moins il y a de couches, moins vous en mettez

Plus loin des bords, plus loin de la garniture

Moins il y a de couches, moins vous en mettez

Je veux dire que tu appartiens ici

Je veux prétendre que nous appartenons tous les deux

Mais dites-moi comment vous pensiez qu'ils réagiraient

À ta chanson couleur perroquet

Quand tu es vieux et gris

Quand tu es vieux et gris

J'espère que quelqu'un te tient

J'espère que quelqu'un te tient

La façon dont je le ferais

Quand tu es vieux et gris

Quand tu es vieux et gris

J'espère que quelqu'un te tient

J'espère que quelqu'un te tient

La façon dont je le ferais

La façon dont je le ferais