Your Kisses Burn - Marc Almond, Nico

You make a fire

Here in my heart

Your kisses burn me

Sending sparks

Auras fade

Charisma pales

Your kisses burn

They scorch my soul

And world without end

Through tempest and storm

Your kisses my fire

Your love keeps me warm

When your kisses burn

Why are my lips like ice?

I’ll make a fire

There in your heart

Made not of love

But only hate

And for the fuel

Will be your soul

An inferno

To consume you whole

And world without end

Through tempest and storm

My soul be your fire

To keep my heart warm

With my touch

I’ll freeze your heart

Your kisses burn

The tides will turn

You brand your promise

On my tongue

I’ll kill you

With this final fire

And lead you to

Your funeral pyre

And world without end

Through tempest and storm

My soul be your fire

To keep your/my heart warm

I will take your very soul

Your kisses my fire

Your love keeps me warm

Your kisses my fire

Your love keeps me warm

I will take your very soul

Vous faites un feu

Ici dans mon coeur

Tes baisers me brûlent

Envoyer des étincelles

Les auras s'estompent

Le charisme pâlit

Tes baisers brûlent

Ils brûlent mon âme

Et un monde sans fin

A travers la tempête et la tempête

Tes baisers mon feu

Ton amour me garde au chaud

Quand tes baisers brûlent

Pourquoi mes lèvres sont-elles comme de la glace ?

je vais faire un feu

Là dans ton cœur

Fait pas d'amour

Mais seulement la haine

Et pour le carburant

Sera ton âme

Un enfer

Pour vous consommer tout entier

Et un monde sans fin

A travers la tempête et la tempête

Mon âme soit ton feu

Pour garder mon cœur au chaud

Avec ma touche

Je vais glacer ton coeur

Tes baisers brûlent

Les marées tourneront

Vous marquez votre promesse

Sur ma langue

Je vais te tuer

Avec ce dernier feu

Et te conduire à

Votre bûcher funéraire

Et un monde sans fin

A travers la tempête et la tempête

Mon âme soit ton feu

Pour garder votre/mon cœur au chaud

Je prendrai ton âme même

Tes baisers mon feu

Ton amour me garde au chaud

Tes baisers mon feu

Ton amour me garde au chaud

Je prendrai ton âme même