Voici les paroles de la chanson : Out Of The Sky , artiste : Marc Almond Avec traduction
Texte original avec traduction
Marc Almond
You make me wanna go places
You make me wanna go higher than before
(You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna go far)
You help me see the love clearly
You help me see that is bigger than you know
(You make me wanna, you make me wanna
Go further than before)
'Cause we were honestly
We were nothing more than each other
And I needed you, I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I feel alive when you’re with me
I feel the endless possibilities
You give me something
You give me something
You give me everything
And I will make it all worth it
Yeah, I will reach the summit white as snow
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna be yours
'Cause we were honestly
We were searching for the light amongst
The power lines, the atmosphere
The world was at our feet
And we were honestly
We were nothing more than each other
But I needed you, yeah I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I wanna glide
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I can see the eagle landing
It’s all I wanna do now
Didn’t get I’ll ever get so high
Tu me donnes envie d'aller dans des endroits
Tu me donnes envie d'aller plus haut qu'avant
(Tu me donnes envie, tu me donnes envie
Tu me donnes envie d'aller loin)
Tu m'aides à voir clairement l'amour
Tu m'aides à voir que c'est plus grand que tu ne le penses
(Tu me donnes envie, tu me donnes envie
Aller plus loin qu'avant)
Parce que nous étions honnêtement
Nous n'étions rien de plus l'un que l'autre
Et j'avais besoin de toi, j'avais besoin de toi
Comme si tu avais besoin de moi
Apprendre à voler
Du ciel
Voyager haut
Apprendre à voler
Partout dans la ville
Je descends
Du ciel
Pour toi
Apprendre à voler
Du ciel
Du ciel
Je suis en balade
Partout dans la ville
Je descends
Apprendre à voler
Pour toi
Je me sens vivant quand tu es avec moi
Je ressens les possibilités infinies
Tu me donnes quelque chose
Tu me donnes quelque chose
Tu me donnes tout
Et je ferai en sorte que tout en vaille la peine
Ouais, j'atteindrai le sommet blanc comme neige
Tu me donne envie
Tu me donne envie
Tu me donnes envie d'être à toi
Parce que nous étions honnêtement
Nous cherchions la lumière parmi
Les lignes électriques, l'atmosphère
Le monde était à nos pieds
Et nous étions honnêtement
Nous n'étions rien de plus l'un que l'autre
Mais j'avais besoin de toi, ouais j'avais besoin de toi
Comme si tu avais besoin de moi
Apprendre à voler
Du ciel
Voyager haut
Apprendre à voler
Partout dans la ville
Je descends
Du ciel
Pour toi
Apprendre à voler
Du ciel
Du ciel
Je suis en balade
Partout dans la ville
Je descends
Apprendre à voler
Pour toi
C'est tout ce que je veux faire maintenant
Je veux juste déployer mes ailes et voler
C'est tout ce que je veux faire maintenant
Je ne pensais pas que je deviendrais si défoncé
C'est tout ce que je veux faire maintenant
Je veux juste déployer mes ailes et voler
C'est tout ce que je veux faire maintenant
Je ne pensais pas que je deviendrais si défoncé
Apprendre à voler
Du ciel
Voyager haut
Apprendre à voler
Partout dans la ville
Je descends
Du ciel
Pour toi
Apprendre à voler
Du ciel
Du ciel
Je veux glisser
Partout dans la ville
Je descends
Apprendre à voler
Pour toi
Je peux voir l'aigle atterrir
C'est tout ce que je veux faire maintenant
Je n'ai jamais eu autant de défonce
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes