
Voici les paroles de la chanson : Yo Te Quiero , artiste : Marc Anthony Avec traduction
Texte original avec traduction
Marc Anthony
Para ti tan sé lo soy
El amigo que echas en falta
Cuando las cosas en tu vida
Ya no van como esperabas
Ese hombre complaciente
Siempre con risa en la cara
Que con una sola frase
Te devuelve la esperanza
Para ti no tengo sexo
Ni sentimientos
Ni més nada
Y si toco a tu puerta
Hablando llega la mañana
Y me llevas a tu cuarto
Y me sientas en tu cama
No adivinas mis deseos
Cuando miro yo a tu cara
Un amigo que no puede
Aguantar més estas ganas
De sentirte y abrazarte
Y enredarte en su alma
Un amigo que se muere
Porque sepas lo que pasa
Y té sigues tan tranquila
Y té que no sabes nada
Té no sospechas que
Cuando me besas
Se queda temblando mi cara
Té no sospechas que
Cuando me rozas
Sin darte ni cuenta
Me robas la calma
Té no sospechas que
Cuando hablamos
No acierto escuchar tus palabras
Porque no sabes que
Cuando yo miro tu boca inocente
Quisiera besarla, quisiera tenerla
Por siempre en la méa
Té no sospechas que
En esta forma
Yo te quiero
Té no sospechas que
Quisiera hacerte méa para siempre
Té no sospechas que
Yo por té ay daréa la vida
Que no te veo como amiga
Té no sospechas que
Este hombre es complaciente
Daréa todo por tenerte
Ay, por tenerte
Pour toi afin que je sache ce que je suis
L'ami qui te manque
Quand les choses dans ta vie
Ils ne vont plus comme prévu
cet homme complaisant
Toujours avec le rire sur le visage
qu'avec une seule phrase
te donne de l'espoir
je n'ai pas de sexe pour toi
pas de sentiments
rien de plus
Et si je frappe à ta porte
Parler vient le matin
Et tu m'emmènes dans ta chambre
Et assieds-moi sur ton lit
Tu ne devines pas mes souhaits
Quand je regarde ton visage
Un ami qui ne peut pas
Tiens plus longtemps ce désir
Pour te sentir et t'embrasser
Et s'empêtrer dans son âme
un ami qui meurt
Parce que tu sais ce qui se passe
Et tu es toujours aussi calme
Et le thé dont tu ne sais rien
Vous ne vous en doutez pas
Quand tu m'embrasses
mon visage tremble
Vous ne vous en doutez pas
quand tu me touches
sans le savoir
tu me voles mon calme
Vous ne vous en doutez pas
Quand nous parlons
Je ne peux pas entendre tes mots
parce que tu ne le sais pas
Quand je regarde ta bouche innocente
Je voudrais l'embrasser, je voudrais l'avoir
Toujours dans le mien
Vous ne vous en doutez pas
de cette façon
Je t'aime
Vous ne vous en doutez pas
Je voudrais te faire mienne pour toujours
Vous ne vous en doutez pas
Je donnerai la vie pour le thé
Que je ne te vois pas comme un ami
Vous ne vous en doutez pas
Cet homme est complaisant
Je donnerai tout pour t'avoir
Oh, pour t'avoir
Radio Edit, Marc Anthony • 2012
Jamila, Grini, Gente de Zona • 2017
Marc Anthony, Felipe Muniz • 2016
Marc Anthony • 2007
Marc Anthony • 2014
Marc Anthony • 1996
India, Marc Anthony • 2008
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1994
Marc Anthony • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes