
Voici les paroles de la chanson : Mellow , artiste : Marc B Avec traduction
Texte original avec traduction
Marc B
Through my guitar strings, out my mouth, and in your ear drums
And though I claim to play for fun I’m not gonna play dumb its for
Mental, and Emotional relaxation.
When my girl stresses me or days aren’t as free
As I want it to be
I just pick up my strings and the music brings
Positive changes, my life re-arranges.
Reality becomes easier to grasp.
Waves become easier to catch.
Days get more mellow and they last.
My brain, it stops thinking about the past.
Slow.
The Speed I like to go
Been tryin' to catch the people but the people like it slow
So that’s the speed I like to go,
Been tryin to catch the people but the people like it mellow.
I like papaya trees and green leaves and mellow rain.
I like when people throw me shaka’s when I let them in my lane
I like the, the types of places, that keep me in the sun
I like the places where doin nothin’s fun.
Fast enough to get there, but slow enough to see
The music lies within me, naturally.
And my Father taught me to love the Sea,
You and me and that Island makes three, girl.
A travers mes cordes de guitare, par ma bouche et dans tes tympans
Et bien que je prétende jouer pour le plaisir, je ne vais pas jouer à l'idiot, c'est pour
Relaxation mentale et émotionnelle.
Quand ma copine me stresse ou que les jours ne sont pas aussi libres
Comme je veux qu'il soit
Je prends juste mes cordes et la musique apporte
Changements positifs, ma vie se réorganise.
La réalité devient plus facile à saisir.
Les vagues deviennent plus faciles à attraper.
Les jours deviennent plus doux et ils durent.
Mon cerveau, il arrête de penser au passé.
Lent.
La vitesse à laquelle j'aime aller
J'ai essayé d'attraper les gens mais les gens aiment ça lent
C'est donc la vitesse à laquelle j'aime aller,
J'ai essayé d'attraper les gens, mais les gens aiment ça moelleux.
J'aime les papayers, les feuilles vertes et la douce pluie.
J'aime quand les gens me lancent des shaka quand je les laisse entrer dans ma voie
J'aime les types d'endroits qui me gardent au soleil
J'aime les endroits où rien n'est amusant.
Assez rapide pour y arriver, mais assez lent pour voir
La musique est en moi, naturellement.
Et mon Père m'a appris à aimer la mer,
Toi et moi et cette île en fait trois, ma fille.
Marc B • 2010
Marc B, Kalico • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes