
Voici les paroles de la chanson : The Right Way , artiste : Marc B Avec traduction
Texte original avec traduction
Marc B
I started to the liquor store the other day,
But halfway there I turned and I went the other way
I had a notion to go and check the ocean
Like nature cast a spell…
Well, there’s no reason for the season to change today
But the season does what it wants, no matter what you say
And it it always changes, anyway.
So let’s see what the season has brought us today.
So in my tin can with my seatbelt on
I sped toward the ocean tryin' to beat the sun
And as I arrived at where the land meets the Sea
I picked out a few good lookin' waves for me
Put wax on my board and headed to the shore
In hopes of some waves that would end my day
I ran across the street with my board in my hand
Jumped over the bike path into the sand
Dipped into the Sea lookin' straight ahead of me
To get my daily dosage of mental clarity.
Watching the sun touch the horizon line
All things considered I was feelin' fine.
I ended it the right way
May not have started out my way.
So fill up your jeans with your favorite things
'Cuz nothing can be brighter than what life brings.
Just take a walk with me to the emerald sea
We’ll sail to the bay, walk through the trees,
Just forget about the people that stress you out the most
Stretch out your legs and enjoy the coast.
I had my problems in the middle of the day
But the sunset came and took my problems away.
J'ai commencé au magasin d'alcools l'autre jour,
Mais à mi-chemin, j'ai tourné et je suis allé dans l'autre sens
J'avais l'idée d'aller vérifier l'océan
Comme la nature jette un sort…
Eh bien, il n'y a aucune raison pour que la saison change aujourd'hui
Mais la saison fait ce qu'elle veut, peu importe ce que tu dis
Et ça change toujours, de toute façon.
Voyons donc ce que la saison nous a apporté aujourd'hui.
Donc dans ma boîte de conserve avec ma ceinture de sécurité
J'ai accéléré vers l'océan en essayant de battre le soleil
Et quand je suis arrivé là où la terre rencontre la mer
J'ai choisi quelques belles vagues pour moi
Mettez de la cire sur ma planche et dirigez-vous vers le rivage
Dans l'espoir de quelques vagues qui mettraient fin à ma journée
J'ai traversé la rue en courant avec ma planche à la main
Sauté par-dessus la piste cyclable dans le sable
Plongé dans la mer, regardant droit devant moi
Pour obtenir ma dose quotidienne de clarté mentale.
Regarder le soleil toucher la ligne d'horizon
Tout bien considéré, je me sentais bien.
Je l'ai terminé de la bonne façon
Peut-être que je n'ai pas commencé ma route.
Alors remplissez votre jean avec vos choses préférées
"Parce que rien ne peut être plus brillant que ce que la vie apporte.
Promenez-vous avec moi dans la mer d'émeraude
Nous naviguerons vers la baie, marcherons à travers les arbres,
Oubliez les personnes qui vous stressent le plus
Allongez vos jambes et profitez de la côte.
J'ai eu mes problèmes au milieu de la journée
Mais le coucher du soleil est venu et a emporté mes problèmes.
Marc B • 2010
Marc B, Kalico • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes