Scientist - Marcela Bovio

Scientist, come sit with me

Put down your books

While I pour you a drink

Like minds

Have gathered here

As the green fairy

Is getting ready to sing

We’ll look out the window

And gaze at the stars

We’ll go through the questions

That no one dares to ask

We’ll untangle dreams

And go through the facts

We’ll sketch a world

Worth giving a damn

Scientist, will we ever solve

All the riddles

Of this beautiful world?

Is there a pair of eyes

Watching from above

Or are we the children

Of a cosmic burst?

We don’t have the answers

We might never know

Who’s spinning the Earth

And igniting the Sun

What brought us here

Where do we belong?

I’m drowning in the night sky

I’m feeling so small

Help me make sense

Of this terrible mess

Why must we endure

So much pain and distress?

Do we need to endlessly

Stumble through the night

To learn how

To appreciate the light?

(ah ah)

(ah oh oh)

(ah oh)

(ah oh oh)

Scientifique, viens t'asseoir avec moi

Déposez vos livres

Pendant que je te sers un verre

Comme les esprits

se sont réunis ici

Comme la fée verte

Se prépare à chanter

Nous regarderons par la fenêtre

Et regarde les étoiles

Nous allons passer en revue les questions

Que personne n'ose demander

Nous démêlerons les rêves

Et passez en revue les faits

Nous allons esquisser un monde

Ça vaut la peine de s'en foutre

Scientifique, allons-nous jamais résoudre

Toutes les devinettes

De ce beau monde ?

Y a-t-il une paire d'yeux ?

Regarder d'en haut

Ou sommes-nous les enfants

D'un sursaut cosmique ?

Nous n'avons pas les réponses

Nous ne saurons peut-être jamais

Qui fait tourner la Terre

Et enflammant le soleil

Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?

D'où appartenons-nous ?

Je me noie dans le ciel nocturne

Je me sens si petit

Aidez-moi à comprendre

De ce terrible gâchis

Pourquoi devons-nous endurer

Tant de douleur et de détresse ?

Avons-nous besoin sans fin

Trébucher dans la nuit

Pour savoir comment

Apprécier la lumière ?

(Ah ah)

(ah oh oh)

(ah oh)

(ah oh oh)