
Voici les paroles de la chanson : Siempre , artiste : Marcela Morelo Avec traduction
Texte original avec traduction
Marcela Morelo
Es una mas de las canciones de amor
Que quiere desahogar mi pasión;
Y así llegamos hasta el mismo final
Cuando siempre parte alguno de los dos,
Cuando parece que se va a terminar
Lo que perdurara en el tiempo
No me hace bien pensar que no te veré mas
Se me hace que no lo voy a soportar;
Y hay un llamado que golpea a mi corazón
Y tengo que volverlo a escuchar;
Y si algún día nos volvemos a encontrar
Mirame a los ojos y sabrás… Que…
Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre te llevo guardado,
El amor nunca muere.
Siempre ocuparas un lugar en mi corazón
Siempre, te llevo guardado
El amor nunca muere.
Quedo flotando en el aire la sensación
Del beso que creamos,
Tanto calor,
No se diluye fácilmente.
Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre, te llevo guardado,
El amor nunca muere.
Siempre ocuparás un lugar en mi corazón
Siempre, te llevo guardado,
El amor nunca muere.
Siempre…
Siempre… Estarás en mi
Siempre…
C'est une de plus des chansons d'amour
Qui veut exprimer ma passion;
Et donc nous sommes arrivés à la toute fin
Quand l'un des deux se sépare toujours,
Quand on dirait que ça va finir
Qu'est-ce qui durera dans le temps
Ça ne me sert à rien de penser que je ne te verrai plus
Cela me donne l'impression que je ne vais pas le supporter;
Et il y a un appel qui frappe mon cœur
Et je dois l'écouter à nouveau;
Et si un jour on se retrouve
Regarde dans mes yeux et tu sauras... que...
Tu auras toujours une place dans mon coeur
Je te garde toujours,
L'amour ne meurt jamais.
Tu auras toujours une place dans mon coeur
je te garde toujours
L'amour ne meurt jamais.
Le sentiment reste flottant dans l'air
Du baiser que nous avons créé,
tant de chaleur,
Il ne se dilue pas facilement.
Tu auras toujours une place dans mon coeur
Je te garde toujours,
L'amour ne meurt jamais.
Tu auras toujours une place dans mon coeur
Je te garde toujours,
L'amour ne meurt jamais.
Pour toujours…
Tu seras toujours en moi
Pour toujours…
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes