
Voici les paroles de la chanson : Thin Line , artiste : Marcellus Juvann, Kaiydo Avec traduction
Texte original avec traduction
Marcellus Juvann, Kaiydo
I was born in a small city, lakeside
Dream bigger than a motherfucking state line
Momma told me how to build it from the ground up
And the job is never done until the paint dry
Drug dealers ain’t believe I have an iPhone
Cause ain’t nobody ever ever trynna Facetime
Pig trynna kill a nigga for his skin color
That’s why I gotta keep that thing on my waistline
It’s the world we envision
God, it’s the world you envision
I been talking to myself
But I knew that you could hear me
Send me a sign if you can hear me
I just need a little help
I just need the world to feel me
Put the weed into the philly
Man I got a lot of stress
Don’t leave my house without a vest
I think my nation trynna kill me
Man I don’t think y’all niggas hear me
I don’t think y’all niggas feel me
Don’t feel don’t feel my pain
Nigga only 22 and some change
Nigga haven’t reached my prime yet
Still got time
Been a year
A whole lot of shit changed
Niggas trynna strip my from my crown
When I come around everybody acting strange
Man I still don’t give a damn about your Instagram
Models ain’t the only ones being slain
Man there’s really been an epidemic
Only coping a mechanism of being pessimistic
Had a vision all my niggas was winning and we ain’t have a limit
Baddest bitches love my music and you ain’t gotta feel it
Y’all good over here fuck that side
I know a couple of my homies wearing neck ties
I knew a couple of my homies done jumped ship
They don’t know that every good thing take time
It’s a thin, thin, thin line between
Responsibilities
And your dreams
Everything ain’t what it seems, ain’t what it seems
Gotta read between
Between them lines
Scope out the scene
Scope out the scene
Cause it’s the people that’s close to you
That’s gon rip out your soul from you
That’s gon tear out your heart
You gotta know what you supposed to do
Don’t lose your dreams
Don’t lose your dreams
Don’t lose your, dreams
How the hell we supposed to make it to the mutherfuckin top nigga?
Only got five in my gas tank
Now my pockets is in bad shape
I gotta be the illest nigga alive
But my bank account got me feeling last place
So, so cold I ain’t cool being broke nigga
No lights, no gas, and no dinner
I really hate that you said that
Not where your head at
It’s cool I know that we all born sinners
So I’m praying for a better me
So you can be a better you
And thank God for temptation
We facing them daily
They making us stronger
And now my son crazy
But I be ordained to be graced as a fetus
Never would sit in the bleachers
Coach put that boy in the game
Stacking the pennies til we make a million
We bringing the change
Dope on the scale
Got shit for sale
I’m fresh as hell
You will not see a stain
'Cept in my Vans, of course
I got one hand on my dick and one foot on the game
Keeping my family sane
You cannot fathom my family’s pain
Built on instruction
I can’t be corrupted
Man we got that shelter whenever it rain
Whenever it rain
It’s a thin, thin, thin line between
Responsibilities
And your dreams
Everything ain’t what it seems
Gotta read between
Between the lines
Scope out the scene
Scope out the scene
Cause it’s the people that’s close to you
That’s gon rip out your soul from you
That’s gon tear out your heart
You gotta know what you supposed to do
Don’t lose your dreams
Don’t lose your dreams
Don’t lose your, dreams
It’s two type of people
There’s me and there’s you
You heard it
Believe that it’s true
I don’t take nothing for silence
You said it
I’m checking it
Asking for proof
These niggas be gullible
Don’t get too comfortable
Brody might throw in advance
Know what I know then you know where I stand
Labels want lives for a couple of grand
And you can find me outside
Cause I ain’t never really fit in, yeah
And all my brodies gon ride
And all my homies gon win, yeah
Young Ginóbili with the rock
Threw some Kobe in the mix
Baggin the dragon in me
Spitting fire plenty
Got a baddy with me she a trip
Shot with no pennies
Give me my assist
Cooler than pillows when you make a flip
And back as the kiddo
They say he too little
So line up the ruler
You won’t get an inch
Yeah
When I’m the ruler you won’t get an inch
I been actively stacking since back '06
All these rappers so arrogant
Still don’t get
How embarrassing
Keys to my city
I’m actually carrying
Ain’t on the board I’m the chairman
You keeping the score
I’m ahead of it
Ain’t throwing shade
I’m just making comparisons
with money already done it before
(Heard it one time for a million more)
I might run it up and put the city on go
Move the alphabet around
Went from «I» to the «O»
It’s a thin, thin, thin line between
Responsibilities
And your dreams
Everything ain’t what it seems
Gotta read between
Between the lines
Scope out the scene
Scope out the scene
Cause it’s the people that’s close to you
That’s gon rip out your soul from you
That’s gon tear out your heart
You gotta know what you supposed to do
Don’t lose your dreams
Don’t lose your dreams
Don’t lose your, dreams
Je suis né dans une petite ville, au bord d'un lac
Rêvez plus grand qu'une putain de ligne d'état
Maman m'a dit comment le construire à partir de zéro
Et le travail n'est jamais terminé tant que la peinture n'est pas sèche
Les trafiquants de drogue ne croient pas que j'ai un iPhone
Parce que personne n'a jamais essayé Facetime
Le cochon essaie de tuer un négro pour sa couleur de peau
C'est pourquoi je dois garder cette chose sur ma taille
C'est le monde que nous envisageons
Dieu, c'est le monde que tu envisages
Je me suis parlé
Mais je savais que tu pouvais m'entendre
Envoie-moi un signe si tu m'entends
J'ai juste besoin d'un peu d'aide
J'ai juste besoin que le monde me ressente
Mettez la mauvaise herbe dans le philly
Mec j'ai beaucoup de stress
Ne quittez pas ma maison sans gilet
Je pense que ma nation essaie de me tuer
Mec, je ne pense pas que tous les négros m'entendent
Je ne pense pas que tous les négros me sentent
Ne ressens pas, ne ressens pas ma douleur
Nigga seulement 22 ans et quelques changements
Nigga n'a pas encore atteint mon apogée
J'ai encore le temps
Cela fait un an
Beaucoup de choses ont changé
Les négros essaient de me dépouiller de ma couronne
Quand je reviens, tout le monde agit bizarrement
Mec, je m'en fous toujours de ton Instagram
Les modèles ne sont pas les seuls à être tués
Mec, il y a vraiment eu une épidémie
Ne faire face qu'à un mécanisme d'être pessimiste
J'avais une vision que tous mes négros gagnaient et nous n'avons pas de limite
Les salopes les plus méchantes aiment ma musique et tu ne dois pas le sentir
Vous êtes tous bien ici, baise ce côté
Je connais quelques-uns de mes potes qui portent des cravates
Je savais que quelques-uns de mes potes avaient quitté le navire
Ils ne savent pas que chaque bonne chose prend du temps
C'est une mince, mince, mince ligne entre
Responsabilités
Et tes rêves
Tout n'est pas ce qu'il semble, n'est pas ce qu'il semble
Faut lire entre
Entre eux lignes
Délimitez la scène
Délimitez la scène
Parce que ce sont les gens qui sont proches de vous
Cela va vous arracher votre âme
Ça va t'arracher le coeur
Tu dois savoir ce que tu es censé faire
Ne perdez pas vos rêves
Ne perdez pas vos rêves
Ne perds pas tes rêves
Comment diable sommes-nous supposés arriver au mec supérieur putain ?
Je n'en ai que cinq dans mon réservoir d'essence
Maintenant mes poches sont en mauvais état
Je dois être le négro le plus malade du monde
Mais mon compte bancaire m'a fait me sentir dernier
Donc, si froid, je ne suis pas cool d'être fauché négro
Pas de lumière, pas de gaz et pas de dîner
Je déteste vraiment que tu dises ça
Pas où ta tête
C'est cool, je sais que nous sommes tous nés pécheurs
Alors je prie pour un meilleur moi
Alors vous pouvez être un meilleur vous-même
Et remercie Dieu pour la tentation
Nous y sommes confrontés quotidiennement
Ils nous rendent plus forts
Et maintenant mon fils est fou
Mais je sois ordonné pour être gratifié comme un fœtus
Je ne m'assiérais jamais dans les gradins
L'entraîneur a mis ce garçon dans le jeu
Empiler les centimes jusqu'à ce que nous gagnions un million
Nous apportons le changement
Dope à grande échelle
J'ai de la merde à vendre
Je suis frais comme l'enfer
Vous ne verrez aucune tache
Sauf dans mes Vans, bien sûr
J'ai une main sur ma bite et un pied sur le jeu
Garder ma famille saine d'esprit
Vous ne pouvez pas comprendre la douleur de ma famille
Basé sur des instructions
Je ne peux pas être corrompu
Mec, nous avons cet abri chaque fois qu'il pleut
Chaque fois qu'il pleut
C'est une mince, mince, mince ligne entre
Responsabilités
Et tes rêves
Tout n'est pas ce qu'il semble
Faut lire entre
Entre les lignes
Délimitez la scène
Délimitez la scène
Parce que ce sont les gens qui sont proches de vous
Cela va vous arracher votre âme
Ça va t'arracher le coeur
Tu dois savoir ce que tu es censé faire
Ne perdez pas vos rêves
Ne perdez pas vos rêves
Ne perds pas tes rêves
Il s'agit de deux types de personnes
Il y a moi et il y a toi
Vous l'avez entendu
Crois que c'est vrai
Je ne prends rien pour le silence
Tu l'as dit
je le vérifie
Demander une preuve
Ces négros sont crédules
Ne soyez pas trop à l'aise
Brody pourrait jeter à l'avance
Sachez ce que je sais alors vous savez où je me tiens
Les labels veulent des vies pour quelques milliers
Et tu peux me trouver dehors
Parce que je ne m'intègre jamais vraiment, ouais
Et tous mes frères vont rouler
Et tous mes potes vont gagner, ouais
Jeune Ginóbili avec le rocher
J'ai jeté du Kobe dans le mélange
Baggin le dragon en moi
Crachant beaucoup de feu
J'ai un méchant avec moi, elle a un voyage
Tourné sans centime
Donnez-moi mon aide
Plus frais que les oreillers lorsque vous faites un flip
Et de retour en tant que gamin
Ils disent qu'il est trop petit
Alors alignez la règle
Vous n'obtiendrez pas un pouce
Ouais
Quand je suis le dirigeant, tu n'auras pas un pouce
J'empile activement depuis 2006
Tous ces rappeurs si arrogants
Ne comprends toujours pas
Que c'est embarrassant
Clés de ma ville
je porte en fait
Je ne suis pas au conseil d'administration, je suis le président
Tu gardes le score
je suis en avance
Ne jette pas d'ombre
je fais juste des comparaisons
avec de l'argent déjà fait avant
(Je l'ai entendu une fois pour un million de plus)
Je pourrais le lancer et mettre la ville en marche
Déplacez l'alphabet
Je suis passé du "I" au "O"
C'est une mince, mince, mince ligne entre
Responsabilités
Et tes rêves
Tout n'est pas ce qu'il semble
Faut lire entre
Entre les lignes
Délimitez la scène
Délimitez la scène
Parce que ce sont les gens qui sont proches de vous
Cela va vous arracher votre âme
Ça va t'arracher le coeur
Tu dois savoir ce que tu es censé faire
Ne perdez pas vos rêves
Ne perdez pas vos rêves
Ne perds pas tes rêves
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes