
Voici les paroles de la chanson : PARTE 2} , artiste : Marcelo D2 Avec traduction
Texte original avec traduction
Marcelo D2
Todo lugar que eu vou
Tem neguim querendo atrasar
Tem neguim querendo julgar
Mas tem neguim querendo me amar
Enquanto eu viro mais um copo
Peço à vida pra esperar
Olho gordo, santo forte
Tô sem tempo pra rezar
Reza, tiro, causa drama
Nego cobra e gente sangra
Febre, rato, dente, faca
Guerra, ódio, gente, faca
Mãe chorando, ninguém liga
Tem os que corre, tem os que fica
Mente, drogas, novo mundo, velho mundo, todo
Mas a vida tem muito pra gente, parça
Olho no olho e vai saber quem é que mente, parça
E, olha, eu desisti, voltei e tô aqui
E aquele velho papo veni, vidi, vici
Espalho o ódio e a dor, eu sei, mas isso é só um teste
Meu sangre é negro e de mulato, cabra da peste
Focar na missão, porque não posso contar com a sorte
Sigo meu coração e sei que amar é para os fortes
— Então, vem cá.
Francesa, vai morar em Nova York.
Daí tu conhece a
brasileirada toda modelo, te apresenta o modernismo e tu resolve vim pra cá pro
Rio pra estudar Tarsila do Amaral.
Caralho, ein, cara.
Tipo, privilégio que
virou curiosidade ao invés de virar medo.
Visão
— E você, cara sensível que vai parar lá na galeria pra ficar mais perto da
arte, esperto isso.
Quero dizer, falta que virou curiosidade ao invés de virar
ódio.
Eu tenho um atelier aqui perto
(Put a smile on the face)
Partout où je vais
Il y a des gens qui veulent retarder
Il n'y a personne qui veut juger
Mais il y a des gens qui veulent m'aimer
Pendant que je verse un autre verre
Je demande à la vie d'attendre
Oeil gras, saint fort
je n'ai pas le temps de prier
Priez, tirez, faites du drame
Je serpente et les gens saignent
Fièvre, rat, dent, couteau
Guerre, haine, peuple, couteau
Maman pleure, personne ne s'en soucie
Y'a ceux qui courent, y'a ceux qui restent
L'esprit, la drogue, le nouveau monde, l'ancien monde, entier
Mais la vie a beaucoup pour nous, mon pote
Je regarde dans les yeux et tu sauras qui ment, mon pote
Et, regarde, j'ai abandonné, je suis revenu et je suis là
Et ce vieux discours veni, vidi, vici
Je répands la haine et la douleur, je sais, mais ce n'est qu'un test
Mon sang est noir et mulâtre, bouc de la peste
Concentrez-vous sur la mission, car je ne peux pas compter sur la chance
Je suis mon cœur et je sais que l'amour est pour les forts
- Ensuite, viens ici.
Français, part vivre à New York.
Alors tu connais le
Brésilien, tout modèle, vous initie au modernisme et vous décidez de venir ici pour
Rio pour étudier Tarsila do Amaral.
Putain, hein, mec.
Comme, privilégier ça
transformé en curiosité au lieu de se transformer en peur.
Vue
— Et toi, sensible qui t'arrêteras là dans la galerie pour être au plus près du
l'art, c'est intelligent.
Je veux dire, le manque qui s'est transformé en curiosité au lieu de se transformer
haine.
J'ai un studio près d'ici
(Mettre un sourire sur le visage)
Marcelo D2, Thalma de Freitas • 2007
Marcelo D2, Zuzuka Poderosa • 2007
Marcelo D2, Mariana Aydar • 2007
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes