
Voici les paroles de la chanson : Darkness , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish’d,
And the stars did wander darkling
In the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went—and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread
Of this their desolation;
And all hearts were chill’d
Into a selfish prayer for light:
And they did live by watchfires—and the thrones,
The palaces of crowned kings—
The huts, the habitations of all things which dwell,
Were burnt for beacons;
cities were consum’d,
And men were gather’d round their blazing homes
To look once more into each other’s face;
Happy were those who dwelt within the eye
Of the volcanos, and their mountain-torch:
A fearful hope was all the world contain’d;
Forests were set on fire—but hour by hour
They fell and faded—and the crackling trunks
Extinguish’d with a crash—and all was black.
All earth was but one thought—and that was death
Immediate and inglorious;
And the pang of famine fed upon all entrails—
Men died, and their bones were tombless as their flesh;
The world was void,
The populous and the powerful was a lump,
Seasonless, herbless, treeless, manless, lifeless—
A lump of death—a chaos of hard clay.
The rivers, lakes and ocean all stood still,
And nothing stirr’d within their silent depths;
Ships sailorless lay rotting on the sea,
And their masts fell down piecemeal:
As they dropp’d They slept on the abyss without a surge—
The waves were dead;
the tides were in their grave,
The moon, their mistress, had expir’d before;
The winds were wither’d in the stagnant air,
And the clouds perish’d;
Darkness had no need of aid from them—
She was the Universe.
J'ai fait un rêve, qui n'était pas tout un rêve.
Le soleil éclatant s'était éteint,
Et les étoiles ont erré dans l'obscurité
Dans l'espace éternel,
Sans rayons, et sans chemin, et la terre glacée
Swing aveugle et noircissant dans l'air sans lune ;
Le matin est venu et est parti, et est venu, et n'a apporté aucun jour,
Et les hommes ont oublié leurs passions dans la terreur
De cela leur désolation ;
Et tous les cœurs étaient glacés
Dans une prière égoïste pour la lumière :
Et ils vivaient près des feux de guet - et des trônes,
Les palais des rois couronnés—
Les huttes, les habitations de toutes les choses qui habitent,
Ont été brûlés pour des balises ;
les villes ont été consommées,
Et les hommes étaient rassemblés autour de leurs maisons flamboyantes
Se regarder une fois de plus en face ;
Heureux étaient ceux qui habitaient dans l'œil
Des volcans et de leur montagne-torche :
Un espoir effrayant était tout le monde contenu ;
Des forêts ont été incendiées, mais heure par heure
Ils sont tombés et se sont fanés - et les troncs crépitants
Éteint avec un fracas et tout était noir.
Toute la terre n'était qu'une pensée - et c'était la mort
Immédiat et sans gloire;
Et la douleur de la famine s'est nourrie de toutes les entrailles -
Les hommes sont morts, et leurs os étaient sans tombe comme leur chair ;
Le monde était vide,
Le populeux et le puissant étaient un morceau,
Sans saison, sans herbe, sans arbre, sans homme, sans vie—
Un morceau de mort - un chaos d'argile dure.
Les rivières, les lacs et l'océan se sont tous arrêtés,
Et rien ne bougeait dans leurs profondeurs silencieuses ;
Des navires sans marin gisaient pourrissant sur la mer,
Et leurs mâts tombèrent par morceaux :
Alors qu'ils tombaient, ils dormaient sur l'abîme sans afflux -
Les vagues étaient mortes ;
les marées étaient dans leur tombe,
La lune, leur maîtresse, était déjà expirée ;
Les vents se sont fanés dans l'air stagnant,
Et les nuages périrent;
Les ténèbres n'avaient pas besoin d'aide de leur part -
Elle était l'Univers.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes