
Voici les paroles de la chanson : Se sei come sei , artiste : Marco Mengoni Avec traduction
Texte original avec traduction
Marco Mengoni
Sotto questo cielo
Dici di sentirti vivo
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Dentro la tua casa io
Non posso entrare
Perché adesso ti fa bene
Ti fa sentire bene
Tutte quante le parole
Che formano il silenzio
Le ho imparate molto presto
So a chi dire grazie
Sotto questo cielo
Dici di sentirti solo
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Dentro la mia testa
Vivono le ombre di qualcosa
Che non mi fa bene
Non mi fa stare bene
Ho bisogno di cambiare
Per non essere costretto ad ammettere che
Il meglio di me
Nessuno lo ha mai chiesto
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Come un’estate tu arrivi a togliermi il respiro
Se fai come vuoi non ti seguo più
Io non ti seguo più
Sotto questo cielo
Dici di sentirti bene
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Cerchi di parlare ma
Non hai più voce
Perché adesso ti conviene
Adesso ti conviene
Tutte quante le parole
Che formano il silenzio
Le ho imparate a memoria
No non mi servono a niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Come un' estate tu arrivi a togliermi il respiro
Se fai come vuoi non ti seguo più
Io non ti seguo più
Cosa ti fa bene, cosa ti fa male
Dimmi cosa ti fa bene, cosa non ti posso dire
Cosa ti fa bene, cosa ti fa male
Dimmi cosa ci conviene provare a salvare
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
Io non ti copro le spalle
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
(come sei)
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Perché tu non vuoi mai niente
Se sai cosa vuoi, se sei come sei
(cosa sei)
Se sei quel che vuoi, non sai cosa sei
Sous ce ciel
Tu dis que tu te sens vivant
Parce que maintenant ça te va
Maintenant ça te va
A l'intérieur de ta maison je
Je ne peux pas entrer
Parce que maintenant c'est bon pour toi
Ça te fait du bien
Tous les mots
Qui forment le silence
Je les ai appris très tôt
Je sais qui remercier
Sous ce ciel
Tu dis que tu te sens seul
Parce que maintenant ça te va
Maintenant ça te va
Dans ma tête
Ils vivent dans l'ombre de quelque chose
Ce qui n'est pas bon pour moi
Ça ne me fait pas du bien
J'ai besoin de changer
Ne pas être obligé d'admettre que
Le meilleur de moi-même
Personne n'a jamais demandé
Si tu sais ce que tu veux, si tu es comme tu es
je ne te soutiens pas
Si tu es ce que tu veux, tu ne sais pas ce que tu es
Parce que tu ne veux jamais rien
Comme un été tu viens me couper le souffle
Si tu fais ce que tu veux je ne te suivrai plus
je ne te suis plus
Sous ce ciel
Tu dis que tu te sens bien
Parce que maintenant ça te va
Maintenant ça te va
Essayez de parler mais
Tu n'as plus de voix
Parce que maintenant ça te va
Maintenant ça te va
Tous les mots
Qui forment le silence
je les ai mémorisés
Non, ils ne m'aident pas
Si tu sais ce que tu veux, si tu es comme tu es
je ne te soutiens pas
Si tu es ce que tu veux, tu ne sais pas ce que tu es
Parce que tu ne veux jamais rien
Comme un été tu viens me couper le souffle
Si tu fais ce que tu veux je ne te suivrai plus
je ne te suis plus
Qu'est-ce qui est bon pour toi, qu'est-ce qui est mauvais pour toi
Dis-moi ce qui est bon pour toi, ce que je ne peux pas te dire
Qu'est-ce qui est bon pour toi, qu'est-ce qui est mauvais pour toi
Dis-moi ce que nous devrions essayer de sauver
Si tu sais ce que tu veux, si tu es comme tu es
je ne te soutiens pas
Si tu es ce que tu veux, tu ne sais pas ce que tu es
Parce que tu ne veux jamais rien
Si tu sais ce que tu veux, si tu es comme tu es
je ne te soutiens pas
Si tu es ce que tu veux, tu ne sais pas ce que tu es
Parce que tu ne veux jamais rien
Si tu sais ce que tu veux, si tu es comme tu es
(comme vous êtes)
Si tu es ce que tu veux, tu ne sais pas ce que tu es
Parce que tu ne veux jamais rien
Si tu sais ce que tu veux, si tu es comme tu es
(Qu'es-tu)
Si tu es ce que tu veux, tu ne sais pas ce que tu es
100 Cellos, Giovanni Sollima, Marco Mengoni • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes