Voici les paroles de la chanson : Bicicleta , artiste : Marcos Valle Avec traduction
Texte original avec traduction
Marcos Valle
É tão legal pegar um monte de gente
Gente que a gente curta né?
Um dia de sol, um monte de bicicleta
E sair por ai… vamo nessa?!
Bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando com você
Numa bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando com você
Sei lá, quero só rodar
E andar por aí
Sem saber onde ir
Vento ventando
Gente passando
Na roda por um raio de sol
Virando estrela.
Na bicicleta, bicicleta
Eu vou pedalar minha bicicleta
Pedalando com você
Eu vou sempre devagar
Porque não quero ver
Esse sonho acabar
De brincadeira
Subir ladeira
Depois soltar o freio
E descer como um cometa
Na bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando com você…
Vou largar meu guidom
Pra chamar sua atenção
Até você compreender
Que estou parado em você
Pedalando com você
Eu vou sempre devagar
Porque não quero ver
Esse sonho acabar
De brincadeira
Subir ladeira
Depois soltar o freio
E descer como um cometa
Na bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando com você
Numa bicicleta, bicicleta
Eu vou pedalar minha bicicleta
Pedalando com você
Numa bicicleta, bicicleta
Pedala, pedala
Na bicicleta
Pedalando com você
C'est tellement cool d'avoir beaucoup de monde
Des gens qu'on aime, non ?
Une journée ensoleillée, beaucoup de vélo
Et faire le tour… allons-y ? !
Vélo, vélo, vélo
pédaler avec toi
A vélo, vélo, vélo
pédaler avec toi
Je ne sais pas, je veux juste courir
Et se promener
ne pas savoir où aller
le souffle du vent
les passants
Sur la roue par un rayon de soleil
Étoile tournante.
A vélo, vélo
je vais faire du vélo
pédaler avec toi
je vais toujours lentement
parce que je ne veux pas voir
cette fin de rêve
Je rigole
remonter la pente
Relâchez ensuite le frein
Et descend comme une comète
A vélo, vélo, vélo
Faire du vélo avec vous…
je vais baisser mon guidon
pour attirer votre attention
jusqu'à ce que tu comprennes
Que je me tiens sur toi
pédaler avec toi
je vais toujours lentement
parce que je ne veux pas voir
cette fin de rêve
Je rigole
remonter la pente
Relâchez ensuite le frein
Et descend comme une comète
A vélo, vélo, vélo
pédaler avec toi
A vélo, vélo
je vais faire du vélo
pédaler avec toi
A vélo, vélo
pédale, pédale
A vélo
pédaler avec toi
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes