Between The Wolf-Packs - Marduk

Concrete walls

A mountain of silence

Beast of prey’s perspiration

The hangman’s chorus echoes forth

Where suicide and silence whisper

Their sacrosanct promises

Keen smell of station and gray death

Millions of snowflakes between the wolf-packs

Grinding thunder in the east

Gott mit uns!

Tyrannic lightning in the west

Blood and ash

Severe reprisals ahead

The blood is shaken in the Reich

As thousand-fold vengeance take form

The floodgates of hate are open

And execution squads are let loose

Feral and bleak — high treason, deceit

Millions of snowflakes between the wolf-packs

The July sun is burning still

Upon the wolf’s lair

Above us eaglets learn to kill

Above the sleigh tracks

Concrete walls,

A mountain of silence

Beast of prey’s perspiration

The hangman’s chorus echoes forth

Where suicide and silence whisper

Their sacrosanct promises

Keen smell of station and gray death

Millions of snowflakes between the wolf-packs

Alliance broken in the south

Gott mit uns!

Newfound slumber in the north

The July sun is burning still

Upon the wolf’s lair

Above us eaglets learn to kill

Above the sleigh tracks

Murs en béton

Une montagne de silence

La transpiration de la bête de proie

Le chœur du bourreau résonne

Où le suicide et le silence chuchotent

Leurs sacro-saintes promesses

Forte odeur de gare et de mort grise

Des millions de flocons de neige entre les meutes de loups

Grondement du tonnerre à l'est

Gott mit uns !

Éclairs tyranniques à l'ouest

Sang et cendre

De sévères représailles à venir

Le sang est secoué dans le Reich

Alors que la vengeance mille fois prend forme

Les vannes de la haine sont ouvertes

Et les escadrons d'exécution sont lâchés

Farouche et sombre : haute trahison, tromperie

Des millions de flocons de neige entre les meutes de loups

Le soleil de juillet brûle encore

Sur la tanière du loup

Au-dessus de nous, les aiglons apprennent à tuer

Au-dessus des pistes de luge

Murs en béton,

Une montagne de silence

La transpiration de la bête de proie

Le chœur du bourreau résonne

Où le suicide et le silence chuchotent

Leurs sacro-saintes promesses

Forte odeur de gare et de mort grise

Des millions de flocons de neige entre les meutes de loups

Alliance brisée dans le sud

Gott mit uns !

Nouveau sommeil dans le nord

Le soleil de juillet brûle encore

Sur la tanière du loup

Au-dessus de nous, les aiglons apprennent à tuer

Au-dessus des pistes de luge