
Voici les paroles de la chanson : Tempo , artiste : Maria Castro Avec traduction
Texte original avec traduction
Maria Castro
Eu sempre pensei numa vida a dois
E no meio das falhas permanecia com
As consequências que vinham depois
Mas entre nós, eu metia-te sempre em primeiro lugar
Mas do que servem as promessas
Se o nosso maior problema é confiar
Seja cantigas ou falsas partidas
Camuflado numa saudade de um clima ausente
Mas não é fácil retirar barreiras
Deixar o sentimento surgir
Porque sei que no final do dia
Os olhos nunca vão conseguir mentir
E eu continuo em busca
De tudo ao meu redor
Direcionado, impulsivo, emotivo
Por não te ter dado melhor
Mas está escrito que melhores dias virão
E o nosso love não se mede no tempo
Mas está no topo da conexão
Os erros do passado já foram
Já não estão em mim
Eu queria dar tudo o que nunca tive
Mas isso já não está em mim
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Perdida, confusa
Com receio de um futuro sem ti
Tão longe, sem o outro
Com tanta volta que a vida deu
Mas já não vejo o sol
Já não vejo o mar
Ambos perdidos pelo tempo no mesmo lugar
Já dei tanto de mim
Vivo num passado com medo de confiar
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim
Preciso de um tempo p’ra mim, p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
Tempo, tempo
Preciso de um tempo p’ra mim
J'ai toujours pensé à une vie ensemble
Et au milieu des échecs, je suis resté avec
Les conséquences qui ont suivi
Mais entre nous, je te fais toujours passer en premier
Mais à quoi servent les promesses ?
Si notre plus gros problème est de faire confiance
Que ce soit des chansons ou des faux départs
Camouflé dans une nostalgie d'un climat absent
Mais il n'est pas facile de supprimer les barrières
Laisse le sentiment surgir
Parce que je sais qu'à la fin de la journée
Les yeux ne pourront jamais mentir
Et je continue à chercher
De tout ce qui m'entoure
Motivé, impulsif, émotif
Pour ne pas t'avoir donné mieux
Mais il est écrit que des jours meilleurs viendront
Et notre amour ne se mesure pas dans le temps
Mais c'est au sommet de la connexion
Les erreurs du passé ont déjà été
Ils ne sont plus en moi
Je voulais donner tout ce que je n'ai jamais eu
Mais ce n'est plus en moi
J'ai besoin de temps pour moi
J'ai besoin de temps pour moi, pour moi
J'ai besoin de temps pour moi
J'ai besoin de temps pour moi, pour moi
temps temps
J'ai besoin de temps pour moi
temps temps
J'ai besoin de temps pour moi
perdu, confus
Peur d'un avenir sans toi
Si loin, sans l'autre
Avec tant de tournants que la vie a pris
Mais je ne vois plus le soleil
je ne vois plus la mer
Tous deux perdus par le temps au même endroit
J'ai déjà tellement donné de moi
Je vis dans un passé effrayé de faire confiance
J'ai besoin de temps pour moi
J'ai besoin de temps pour moi, pour moi
J'ai besoin de temps pour moi
J'ai besoin de temps pour moi, pour moi
temps temps
J'ai besoin de temps pour moi
temps temps
J'ai besoin de temps pour moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes