Despedida - Maria Rita

Eu não sou daqui também marinheiro

Mas eu venho de longe

E ainda do lado de trás da terra além da missão comprida

Vim só dar despedida

Filho de sol poente

Quando teima em passear

Desce de sal nos olhos doente de voltar

Filho de sol poente

Quando teima em passear

Desce de sal nos olhos doente da falta que sente do mar

Vim só dar despedida

Je ne suis pas d'ici non plus marin

Mais je viens de loin

Et toujours de l'arrière-pays au-delà de la longue mission

Je suis juste venu te dire au revoir

Fils du soleil couchant

Quand tu insistes pour marcher

Des gouttes de sel dans les yeux malades pour revenir

Fils du soleil couchant

Quand tu insistes pour marcher

Le sel descend dans les yeux malades du manque de mer

Je suis juste venu te dire au revoir