Далеко -

Давай оставим этот дождь за окном.

Так хорошо его нам слушать вдвоем.

Он, как пластинка старая, любви —

Поет о том, о чем узнали мы.

Я попрошу остаться день за окном.

Без лишних красок, просто рядом со мной.

Из всех законов этой Земли —

Узнала я, что хорошо быть с тобой.

Припев:

Так далеко, далеко от Земли,

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Давай оставим минуту и час,

Еще какое-то время для нас.

Ведь мы друг другу очень нужны,

Об этом всё узнали мы.

Припев:

Так далеко, далеко от Земли,

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Так далеко, далеко от Земли,

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.

Когда я рядом с тобой, рядом с тобой…

Laissons cette pluie par la fenêtre.

C'est tellement bon pour nous de l'écouter ensemble.

Lui, comme un vieux disque, aime -

Chante ce que nous avons appris.

Je vais vous demander de rester à l'extérieur de la fenêtre pendant une journée.

Sans couleurs inutiles, juste à côté de moi.

De toutes les lois de cette Terre -

J'ai découvert que c'était bon d'être avec toi.

Refrain:

Si loin, loin de la Terre

Quand je suis à côté de toi et que les nuages ​​sont si proches.

Quand je te vois si loin, loin de la Terre.

Quand je suis à côté de toi et que les nuages ​​sont si proches.

Laissons une minute et une heure

Un peu plus de temps pour nous.

Après tout, nous avons vraiment besoin l'un de l'autre,

Nous avons tout appris à ce sujet.

Refrain:

Si loin, loin de la Terre

Quand je suis à côté de toi et que les nuages ​​sont si proches.

Quand je te vois si loin, loin de la Terre.

Quand je suis à côté de toi et que les nuages ​​sont si proches.

Si loin, loin de la Terre

Quand je suis à côté de toi et que les nuages ​​sont si proches.

Quand je te vois si loin, loin de la Terre.

Quand je suis à côté de toi, à côté de toi...