
Voici les paroles de la chanson : Louder Than A Drum , artiste : Marija Avec traduction
Texte original avec traduction
Marija
Days are crazy
Moments passing by
So fast and hasty
Seems like a perfect life
Still I need safety
Sometimes a place to hide
C’mon — let’s face it
I’m just a girl inside — out of disguise
There’ll be flaws you’ll find
And I think that’s fine
'cause we all need to grow — yeah we’re all the same
I made up my mind
All the sleepless nights
Now i’m letting it go and ignite the flame
I can feel my heartbeat — louder than a drum
Time is all that I need — I know my days will come
I can feel my heartbeat — louder than a drum
And everytime my doubts are raising
I will face them
You’ll see no white flag wavin'
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
Haters hatin'
I take it with a smile
That I’m not fakin'
Been learning for a while
To stop the waiting
And find my heart’s desire
What I’m craving
I’m keepin' up my fire — burnin' bright
There’ll be flaws you’ll find
And i think that’s fine
'cause we all need to grow — yeah we’re all the same
I made up my mind
All the sleepless nights
Now I’m letting it go and ignite the flame
I can feel my heartbeat — louder than a drum
Time is all that I need — I know my days will come
I can feel my heartbeat — louder than a drum
And everytime my doubts are raising
I will face them
You’ll see no white flag wavin'
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
Life’s an up and down
But I’ll be safe and sound
I’m so alive while I keep tryin'
Whatever comes around
My feet on solid ground
I light a spark — forever shinin'
I can feel my heartbeat — louder than a drum
Time is all that I need — I know my days will come
I can feel my heartbeat — louder than a drum
And everytime my doubts are raising
I will face them
You’ll see no white flag wavin'
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
Les jours sont fous
Des instants qui passent
Si rapide et hâtif
On dirait une vie parfaite
Pourtant j'ai besoin de sécurité
Parfois un endroit où se cacher
Allez, avouons-le
Je ne suis qu'une fille à l'intérieur - déguisée
Il y aura des défauts que vous trouverez
Et je pense que c'est bien
Parce que nous avons tous besoin de grandir - ouais, nous sommes tous pareils
J'ai forgé mon esprit
Toutes les nuits blanches
Maintenant je laisse tomber et allume la flamme
Je peux sentir mon battement de cœur - plus fort qu'un tambour
Le temps est tout ce dont j'ai besoin - je sais que mes jours viendront
Je peux sentir mon battement de cœur - plus fort qu'un tambour
Et à chaque fois que mes doutes montent
Je les affronterai
Vous ne verrez aucun drapeau blanc flotter
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
Les haineux détestent
Je le prends avec un sourire
Que je ne fais pas semblant
J'apprends depuis un certain temps
Pour arrêter l'attente
Et trouver le désir de mon cœur
Ce dont j'ai envie
J'entretiens mon feu - brûle fort
Il y aura des défauts que vous trouverez
Et je pense que c'est bien
Parce que nous avons tous besoin de grandir - ouais, nous sommes tous pareils
J'ai forgé mon esprit
Toutes les nuits blanches
Maintenant je laisse tomber et allume la flamme
Je peux sentir mon battement de cœur - plus fort qu'un tambour
Le temps est tout ce dont j'ai besoin - je sais que mes jours viendront
Je peux sentir mon battement de cœur - plus fort qu'un tambour
Et à chaque fois que mes doutes montent
Je les affronterai
Vous ne verrez aucun drapeau blanc flotter
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
La vie est faite de hauts et de bas
Mais je serai sain et sauf
Je suis tellement vivant pendant que je continue d'essayer
Quoi qu'il arrive
Mes pieds sur un sol solide
J'allume une étincelle - brille pour toujours
Je peux sentir mon battement de cœur - plus fort qu'un tambour
Le temps est tout ce dont j'ai besoin - je sais que mes jours viendront
Je peux sentir mon battement de cœur - plus fort qu'un tambour
Et à chaque fois que mes doutes montent
Je les affronterai
Vous ne verrez aucun drapeau blanc flotter
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
Je sens mon cœur battre plus fort qu'un tambour
Marija • 2017
Marija • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes