Leavin' Town - Marilyn Moore

It’s funny how the lights of the city haunt me

When once I loved them so

It’s not so funny now that nobody wants me

And so I’ll go

I’m leavin' town tomorrow

I’ve got to go and borrow

Just enough to get me from this place

I’m leavin' town for good now

Like I know I should now

Gotta lot of memories to erase

That’s what I’ve got to do, since we’re through

Friends that we all knew

Spread gloom around and bring me down

That’s why I’m leavin' town, unless you realise

The mess you made of me

And all that we we’re ever dreaming of

I’m leavin' town, goodbye, to love

C'est drôle comme les lumières de la ville me hantent

Quand une fois je les ai tellement aimés

Ce n'est plus si drôle maintenant que personne ne veut de moi

Et donc j'irai

Je quitte la ville demain

Je dois aller emprunter

Juste assez pour m'éloigner d'ici

Je quitte la ville pour de bon maintenant

Comme je sais que je devrais maintenant

J'ai beaucoup de souvenirs à effacer

C'est ce que je dois faire, puisque nous en avons fini

Des amis que nous connaissions tous

Répandez l'obscurité et faites-moi tomber

C'est pourquoi je quitte la ville, à moins que tu ne réalises

Le gâchis que tu as fait de moi

Et tout ce dont nous rêvons

Je quitte la ville, au revoir, pour aimer