
Voici les paroles de la chanson : 7 Billion , artiste : Marina Kaye Avec traduction
Texte original avec traduction
Marina Kaye
If you don’t wanna hear the truth
Don’t ask for it
'Cause I know how much it hurts
That’s why I never asked for it
I’ll stay up and fight with you
Than sleep on someone else’s chest
I’d rather be fucked up with you
Than happy with somebody else
That’s why
We’re just like a twisted alibi
That we keep on singing every night
'Cause I feel so warm in all your lies
Please, don’t change
There’s seven billion people in the world
But still I choose you, heart attack, I love you and it hurts
'Cause I’ll go back, I’ll go back to us
'Cause the pain is what makes us, us
There’s seven billion reasons to let
But all I need I just one reason then I’m coming home
'Cause I’ll go back, I’ll go back to us
'Cause the pain is what makes us, us
You drip-feed your love and I’m addicted
I know it’s bad for me, just let me take another hit and
I’d rather have nightmares with you than dream about somebody else
I’d rather cry and cry over you than smile and love myself
That’s why
We’re just like a twisted alibi
That we keep on singing every night
'Cause I feel so warm in all your lies
Please, don’t change
There’s seven billion people in the world
But still I choose you, heart attack, I love you and it hurts
'Cause I’ll go back, I’ll go back to us
'Cause the pain is what makes us, us
There’s seven billion reasons to let
But all I need I just one reason then I’m coming home
'Cause I’ll go back, I’ll go back to us
'Cause the pain is what makes us, us
We’re miserable together
I don’t wanna be happy anyway
And if we drown, we drown together
And we’ll always stay the same
'Cause anything is better than change
There’s seven billion people in the world
But still I choose you, heart attack, I love you and it hurts
'Cause I’ll go back, I’ll go back to us
'Cause the pain is what makes us, us
There’s seven billion reasons to let
But all I need I just one reason then I’m coming home
'Cause I’ll go back, I’ll go back to us
'Cause the pain is what makes us, us
Si vous ne voulez pas entendre la vérité
Ne le demande pas
Parce que je sais à quel point ça fait mal
C'est pourquoi je ne l'ai jamais demandé
Je vais rester debout et me battre avec toi
Que de dormir sur la poitrine de quelqu'un d'autre
Je préfère être foutu avec toi
Que heureux avec quelqu'un d'autre
Voilà pourquoi
Nous sommes comme un alibi tordu
Que nous continuons à chanter tous les soirs
Parce que je me sens si chaud dans tous tes mensonges
S'il vous plaît, ne changez pas
Il y a sept milliards de personnes dans le monde
Mais je te choisis quand même, crise cardiaque, je t'aime et ça fait mal
Parce que je reviendrai, je reviendrai vers nous
Parce que la douleur est ce qui fait de nous, nous
Il y a sept milliards de raisons de laisser
Mais tout ce dont j'ai besoin, j'ai juste une raison pour que je rentre à la maison
Parce que je reviendrai, je reviendrai vers nous
Parce que la douleur est ce qui fait de nous, nous
Tu nourris ton amour au goutte-à-goutte et je suis accro
Je sais que c'est mauvais pour moi, laisse-moi juste prendre un autre coup et
Je préfère faire des cauchemars avec toi que rêver de quelqu'un d'autre
Je préfère pleurer et pleurer sur toi que sourire et m'aimer
Voilà pourquoi
Nous sommes comme un alibi tordu
Que nous continuons à chanter tous les soirs
Parce que je me sens si chaud dans tous tes mensonges
S'il vous plaît, ne changez pas
Il y a sept milliards de personnes dans le monde
Mais je te choisis quand même, crise cardiaque, je t'aime et ça fait mal
Parce que je reviendrai, je reviendrai vers nous
Parce que la douleur est ce qui fait de nous, nous
Il y a sept milliards de raisons de laisser
Mais tout ce dont j'ai besoin, j'ai juste une raison pour que je rentre à la maison
Parce que je reviendrai, je reviendrai vers nous
Parce que la douleur est ce qui fait de nous, nous
Nous sommes malheureux ensemble
Je ne veux pas être heureux de toute façon
Et si nous nous noyons, nous nous noyons ensemble
Et nous resterons toujours les mêmes
Parce que tout vaut mieux que le changement
Il y a sept milliards de personnes dans le monde
Mais je te choisis quand même, crise cardiaque, je t'aime et ça fait mal
Parce que je reviendrai, je reviendrai vers nous
Parce que la douleur est ce qui fait de nous, nous
Il y a sept milliards de raisons de laisser
Mais tout ce dont j'ai besoin, j'ai juste une raison pour que je rentre à la maison
Parce que je reviendrai, je reviendrai vers nous
Parce que la douleur est ce qui fait de nous, nous
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Soprano, Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes