
Voici les paroles de la chanson : Scream , artiste : Marina Kaye Avec traduction
Texte original avec traduction
Marina Kaye
Don’t turn off the light
You’ll be movie terrified
We’re far from paradise
Kiss your fears goodbye
Coz I’ll be on your mind
And everytime you cry
I’ll sing a lullaby
So where you think you’re gonna run
Fire up the smoking gun
Feel me hotter than the burning sun, this is murder
And you know that I’ll be the ghost
The one that you will hate the most
So raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
You seem a little scared
Think there’s something in the air
I hope you came prepared, tonight
I see it in the moon
Taste the silence in the room
But you’re too scared to move, it’s true
So where you think you’re gonna run
Fire up the smoking gun
Feel me hotter than the burning sun, this is murder
And you know that I’ll be the ghost
The one that you will hate the most
So raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
Something don’t feel right
Put my pride aside
You look petrified oh, I know
This is dark delight
I’ll give you a fright
Raise a glass and make a toast
Tonight I’ll be the perfect host
So scream louder
Coz ain’t nobody gonna hear ya
These walls are thicker than a bullet proof door
So scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
More, more, more
The price and some more
Scream louder
Coz you’re the one that done fucked up
And now you’re gonna pay the price and some more
N'éteins pas la lumière
Vous serez terrifié par le cinéma
Nous sommes loin du paradis
Dites adieu à vos peurs
Parce que je serai dans ton esprit
Et à chaque fois que tu pleures
Je chanterai une berceuse
Alors où tu penses que tu vas courir
Allumez le pistolet fumant
Sentez-moi plus chaud que le soleil brûlant, c'est un meurtre
Et tu sais que je serai le fantôme
Celui que vous détesterez le plus
Alors lève ton verre et porte un toast
Ce soir, je serai l'hôte parfait
Alors crie plus fort
Parce que personne ne va t'entendre
Ces murs sont plus épais qu'une porte pare-balles
Alors crie plus fort
Parce que tu es celui qui a foutu le bordel
Et maintenant tu vas payer le prix et encore plus
Plus plus plus
Le prix et quelques autres
Crie plus fort
Parce que tu es celui qui a foutu le bordel
Et maintenant tu vas payer le prix et encore plus
Tu sembles un peu effrayé
Je pense qu'il y a quelque chose dans l'air
J'espère que vous êtes venu préparé, ce soir
Je le vois dans la lune
Goûtez au silence de la pièce
Mais tu as trop peur pour bouger, c'est vrai
Alors où tu penses que tu vas courir
Allumez le pistolet fumant
Sentez-moi plus chaud que le soleil brûlant, c'est un meurtre
Et tu sais que je serai le fantôme
Celui que vous détesterez le plus
Alors lève ton verre et porte un toast
Ce soir, je serai l'hôte parfait
Alors crie plus fort
Parce que personne ne va t'entendre
Ces murs sont plus épais qu'une porte pare-balles
Alors crie plus fort
Parce que tu es celui qui a foutu le bordel
Et maintenant tu vas payer le prix et encore plus
Plus plus plus
Le prix et quelques autres
Crie plus fort
Parce que tu es celui qui a foutu le bordel
Et maintenant tu vas payer le prix et encore plus
Quelque chose ne va pas
Mettre ma fierté de côté
Tu as l'air pétrifié oh, je sais
C'est un plaisir sombre
Je vais te faire peur
Lever un verre et porter un toast
Ce soir, je serai l'hôte parfait
Alors crie plus fort
Parce que personne ne va t'entendre
Ces murs sont plus épais qu'une porte pare-balles
Alors crie plus fort
Parce que tu es celui qui a foutu le bordel
Et maintenant tu vas payer le prix et encore plus
Plus plus plus
Le prix et quelques autres
Crie plus fort
Parce que tu es celui qui a foutu le bordel
Et maintenant tu vas payer le prix et encore plus
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Soprano, Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2016
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2017
Marina Kaye • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes