Simple Magic - Marina V

Seeing you just kills my dignity

A deadly kind of high is simply breathing you in

Something in the way you look at me

You’ve occupied my every thought lately

Not sure if you want to drive me crazy

Maybe you can read my mind

I’m feeling your simple magic

I’m fighting the curse of your love

And I can’t take it

I feel so alive yet I can barely breathe

I feel my new addiction invading every inch of me

Something in the way I just can’t sleep

You penetrate my every thought lately

Not sure if you mean to drive me crazy

Maybe this is meant to be

I don’t know why I’m hypnotized by you

It must be written in the stars

Inscribed in my mind

Te voir tue juste ma dignité

Une sorte de high mortel consiste simplement à vous respirer

Quelque chose dans la façon dont tu me regardes

Tu as occupé chacune de mes pensées ces derniers temps

Je ne sais pas si tu veux me rendre fou

Peut-être que tu peux lire dans mes pensées

Je ressens ta simple magie

Je combats la malédiction de ton amour

Et je ne peux pas le supporter

Je me sens si vivant et pourtant je peux à peine respirer

Je sens ma nouvelle dépendance envahir chaque centimètre de moi

Quelque chose dans la façon dont je ne peux tout simplement pas dormir

Tu pénètres chacune de mes pensées ces derniers temps

Je ne sais pas si vous voulez me rendre fou

Peut-être que c'est censé être 

Je ne sais pas pourquoi je suis hypnotisé par toi

Ça doit être écrit dans les étoiles

Inscrit dans mon esprit