Déjà Vu - Marisa Monte

Quando eu penso em você, vejo-me sem pensar

Sem ter quê, nem por quê, nem onde começar

Quando eu penso em você, fico um tanto feliz

Em lembrar que, um dia, você me quis

Quando eu penso em nós dois, vejo até sem querer

A sua falta no espelho quando eu penso em você

Quando eu vejo os casais de mãos dadas, normais

Eu queria que fosse você e eu

Vem, vamos lá, vem viver, vem sonhar

Pela estrada de estrelas do mar

Vem me chamar, me iludir, me levar

Tua lembrança é que vai me guiar

Quando eu penso em você, nunca é tarde demais

Sem alarde, me arde como meros mortais

Nunca mais «tanto faz», nem suspiro sem voz

Coração sempre queima em lembrar de nós

Quando eu penso em nós dois, eu me pego a cantar

A canção encantada que o cupido compôs

Quand je pense à toi, je me vois sans réfléchir

Sans quoi, ni pourquoi, ni par où commencer

Quand je pense à toi, je deviens un peu heureux

Pour se rappeler qu'un jour, tu m'as voulu

Quand je pense à nous deux, je le vois même sans le vouloir

Ton absence dans le miroir quand je pense à toi

Quand je vois des couples se tenir la main, normal

J'aimerais que ce soit toi et moi

Allez, allez, allez vivre, allez rêver

Par la route des étoiles de mer

Viens m'appeler, trompe-moi, emmène-moi

Votre mémoire me guidera

Quand je pense à toi, il n'est jamais trop tard

Sans tambour ni trompette, ça me brûle comme de simples mortels

Plus jamais "peu importe", ni soupir sans voix

Le coeur brûle toujours en se souvenant de nous

Quand je pense à nous deux, je me surprends à chanter

La chanson enchantée que Cupidon a composée