Espaçonaves - Marisa Monte

Não é coisa pouca, boca de rio seco

Todo vazio que se inventa

Todas as espaçonaves

Do meu coração planeta

Não é coisa pouca, boca de gelo seco

Que meu coração mereça

Não é coisa à toa apesar de ser

Que meu coração esqueça

Quando a solidão vem tem que se cuidar bem

Do que se tem na cabeça

Roupa de secar no sol, sim

Banho de perfume e jasmim

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Não é coisa pouca, boca de rio seco

Todo vazio que se inventa

Todas as espaçonaves

Do meu coração planeta

Não é coisa pouca, boca de gelo seco

Que meu coração mereça

Não é coisa à toa apesar de ser

Que meu coração esqueça

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Se for coisa à toa, você vai ver

Que desapareça

Ce n'est pas rien, l'embouchure sèche de la rivière

Chaque vide qui s'invente

Tous les vaisseaux spatiaux

De ma planète coeur

Ce n'est pas rien, bouche de neige carbonique

que mon coeur mérite

Ce n'est pas étonnant en dépit d'être

que mon coeur oublie

Quand vient la solitude, il faut bien prendre soin de soi

Que se passe-t-il dans ta tête

Sécher les vêtements au soleil, oui

Parfum et bain au jasmin

Si c'est pour rien, tu verras

qui disparaissent

Si c'est pour rien, tu verras

qui disparaissent

Ce n'est pas rien, l'embouchure sèche de la rivière

Chaque vide qui s'invente

Tous les vaisseaux spatiaux

De ma planète coeur

Ce n'est pas rien, bouche de neige carbonique

que mon coeur mérite

Ce n'est pas étonnant en dépit d'être

que mon coeur oublie

Si c'est pour rien, tu verras

qui disparaissent

Si c'est pour rien, tu verras

qui disparaissent