Totalmente Seu - Marisa Monte

Eu levo a sério

Não brinca assim, não faz assim comigo

Sou totalmente seu

Não nego, confesso

Gostar de alguém tem sempre algum perigo

Sou 100% seu

Se vai dar pé ou não vai dar jeito

O tempo irá dizer

Só sei que agora é forte, perfeito

Sou totalmente seu

Eu levo a sério

Não fica assim, não faz assim comigo

Sou totalmente seu

Não nego, confesso

Ficar com alguém envolve um certo risco

Sou 100% seu

Se vai dar certo ou não vai ter jeito

O tempo irá dizer

Só sei que agora é forte, perfeito

Sou totalmente seu

je le prends au sérieux

Ne joue pas comme ça, ne joue pas avec moi comme ça

je suis totalement à toi

Je ne nie pas, j'avoue

Aimer quelqu'un comporte toujours un certain danger

je suis à 100% à toi

Que ça marche ou pas

Le temps nous le dira

Je sais juste que maintenant c'est fort, parfait

je suis totalement à toi

je le prends au sérieux

Ne sois pas comme ça, ne me fais pas ça

je suis totalement à toi

Je ne nie pas, j'avoue

Vivre avec quelqu'un comporte un certain risque

je suis à 100% à toi

Que ça marche ou pas

Le temps nous le dira

Je sais juste que maintenant c'est fort, parfait

je suis totalement à toi