Interlocking - Marissa Nadler

Tried to live without you, baby

I should know that by now

Every day’s a bad day

And I’ve been so down

But I saw you walking

Saw our small lives interlocking

I’ve been tethered to this town

Trouble’s been following me

Trouble’s been following me

Trouble’s been following me

Are we forever bound?

Is it just the memories

That keep me planted here?

Did every sea and rode I saw

Shine brighter with you, dear?

But I saw us walking

Saw our small lives interlocking

I’ve been running out of fear

Trouble’s been following me

Trouble’s been following me

Trouble’s been following me

Are we forever bound?

J'ai essayé de vivre sans toi, bébé

Je devrais le savoir maintenant

Chaque jour est un mauvais jour

Et j'ai été si déprimé

Mais je t'ai vu marcher

J'ai vu nos petites vies s'emboîter

J'ai été attaché à cette ville

Le problème me suit

Le problème me suit

Le problème me suit

Sommes-nous liés à jamais ?

Est-ce que c'est juste les souvenirs

Cela me maintient planté ici ?

Est-ce que toutes les mers et tous les trajets que j'ai vus

Brillez plus fort avec vous, mon cher?

Mais je nous ai vu marcher

J'ai vu nos petites vies s'emboîter

Je n'ai plus peur

Le problème me suit

Le problème me suit

Le problème me suit

Sommes-nous liés à jamais ?