Сны - Мария Лукач

Мальчишки уснули, подушку дыханием грея,

Мальчишки уснули на теплой ладони страны.

Пожалуйста, тише, ведь в это полночное время

Снятся ребятам крутые звездные сны.

Сны, сны, сны о больших марсианских веснах,

Сны о молчаньи луны, сны о звездах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Простые сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Они выростают, веселые мальчики эти,

Они покидают с улыбкой края тишины.

И где-то на дальней, еще неизвестной планете

Снятся ребятам земные синие сны.

Сны, сны, сны о дождях, пролетевших косо,

Сны о раздолье весны, сны о росах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Земные сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Les garçons se sont endormis, réchauffant l'oreiller avec leur souffle,

Les garçons se sont endormis dans la paume chaude du pays.

S'il vous plaît soyez silencieux, il est minuit

Les gars ont des rêves stellaires cool.

Rêves, rêves, rêves de grandes sources martiennes,

Rêve du silence de la lune, rêve des étoiles.

Rêves, rêves, rêves, reviens plus souvent, s'il te plaît

Rêves simples, grands rêves.

Rêves, rêves, rêves.

Ils grandissent, ces drôles de garçons,

Ils quittent le bord du silence avec un sourire.

Et quelque part sur une planète lointaine encore inconnue

Les enfants rêvent de rêves bleus terrestres.

Rêves, rêves, rêves des pluies qui volaient de travers,

Rêves d'étendue de printemps, rêves de rosée.

Rêves, rêves, rêves, reviens plus souvent, s'il te plaît

Rêves terrestres, grands rêves.

Rêves, rêves, rêves.