Когда я стану кошкой - Мария Ржевская

Блики на окошках, воробей за крошкой,

Мы глотками мерим наше время.

Радужные точки, смятые комочки;

Мы с тобой одни, хотя со всеми.

Да, конечно, сложно, но ещё возможно

Сердце прошептало, я сказала:

Наверно, в следующей жизни,

Когда я стану кошкой

На-на, на-на…

Наверно, в следующей жизни,

Когда я стану кошкой

На-на, на-на…

Наверно…

До моей помады

Прикасайся взглядом;

Мне пора с тобой уже прощаться.

Разрешаю смело

На листке из мела

Глянцевой улыбкой расписаться.

Да, конечно, сложно, но ещё возможно

Сердце прошептало, я сказала:

Наверно, в следующей жизни,

Когда я стану кошкой

На-на, на-на…

Наверно, в следующей жизни,

Когда я стану кошкой

На-на, на-на…

Наверно, в следующей жизни,

Когда я стану кошкой

На-на, на-на…

Наверно, в следующей жизни,

Когда я стану кошкой

На-на, на-на…

Наверно…

Eclat sur les vitres, moineau pour miette,

Nous mesurons notre temps en gorgées.

Points arc-en-ciel, grumeaux froissés ;

Toi et moi sommes seuls, bien qu'avec tout le monde.

Oui, bien sûr, c'est difficile, mais toujours possible.

Mon cœur a murmuré, j'ai dit:

Probablement dans la prochaine vie

Quand je deviens un chat

Na-na, na-na...

Probablement dans la prochaine vie

Quand je deviens un chat

Na-na, na-na...

Peut-être…

A mon rouge à lèvres

Touchez avec vos yeux;

Il est temps pour moi de te dire au revoir.

je permets hardiment

Sur un morceau de craie

Signez avec un sourire brillant.

Oui, bien sûr, c'est difficile, mais toujours possible.

Mon cœur a murmuré, j'ai dit:

Probablement dans la prochaine vie

Quand je deviens un chat

Na-na, na-na...

Probablement dans la prochaine vie

Quand je deviens un chat

Na-na, na-na...

Probablement dans la prochaine vie

Quand je deviens un chat

Na-na, na-na...

Probablement dans la prochaine vie

Quand je deviens un chat

Na-na, na-na...

Peut-être…