Love's Humming - Mark Eitzel

Love’s humming

Love’s humming on a corner stone

And she lays a trap

She lays a trap in a song

Love’s humming

Humming her endless song

Some she leaves high and dry

Some she drowns with tide and time…

But the one she would hurt the most

She claims his joy and ruined mind…

Oh just like vinegar out of wine

At night she is in my dreams

Sweetly she comes to me

She stabs a cross

She stabs in the ruins of my heart so deeply…

She crucifies my heart so sweetly…

She crucifies my ruined heart so sweetly…

L'amour bourdonne

L'amour bourdonne sur une pierre angulaire

Et elle tend un piège

Elle tend un piège dans une chanson

L'amour bourdonne

Fredonnant sa chanson sans fin

Certains qu'elle laisse haut et sec

Certains qu'elle noie avec la marée et le temps…

Mais celui qu'elle blesserait le plus

Elle revendique sa joie et son esprit ruiné…

Oh juste comme du vinaigre de vin

La nuit, elle est dans mes rêves

Doucement, elle vient à moi

Elle poignarde une croix

Elle poignarde si profondément les ruines de mon cœur…

Elle crucifie mon cœur si doucement...

Elle crucifie mon cœur en ruine avec tant de douceur...