The Last Ten Years - Mark Eitzel

The ferryman

Who takes me to my rest

He don’t give a damn

Who’s cursed or blessed

Anyway, I give him all my cash

I’m like some tragic hero

A lightning flash

Followed by a million zeros

I spent the last ten years, yeah

Trying to waste half an hour

Every drunk is that VIP

Who only lives inside a rope

Where they show you all the love

Make mine a bourbon and coke

I’m not lying, Mr. Ferryman

I always make it home

Though my house is built on sand

It ain’t worth the loan

I spent the last ten years, yeah

Trying to waste half an hour

So I had that real good time

And then in the dawn

I saw the bartender’s love

I saw it in a yawn

Mr. Ferryman

Do you party where you’re from?

Do you know where to go

When the party’s all done?

I never been to hell

But they got my number

I feel them squirm inside my shell

Praying for slumber

It must suck, Mr. Ferryman

To hear the vanities talk

About the lies they need

Just to walk the walk

I spent the last ten years, yeah

Trying to waste half an hour

I spent the last ten years, yeah

Trying to waste half an hour

Le passeur

Qui m'emmène à mon repos

Il s'en fout

Qui est maudit ou béni ?

Quoi qu'il en soit, je lui donne tout mon argent

Je suis comme un héros tragique

Un éclair

Suivi d'un million de zéros

J'ai passé les dix dernières années, ouais

Essayer de perdre une demi-heure

Chaque ivrogne est ce VIP

Qui ne vit qu'à l'intérieur d'une corde

Où ils te montrent tout l'amour

Fais-moi un bourbon et coca

Je ne mens pas, M. Ferryman

Je le fais toujours à la maison

Bien que ma maison soit construite sur du sable

Ça ne vaut pas le prêt

J'ai passé les dix dernières années, ouais

Essayer de perdre une demi-heure

Alors j'ai passé un très bon moment

Et puis à l'aube

J'ai vu l'amour du barman

Je l'ai vu dans un bâillement

M. passeur

Faites-vous la fête d'où vous venez ?

Savez-vous où aller ?

Quand la fête est finie ?

Je n'ai jamais été en enfer

Mais ils ont eu mon numéro

Je les sens se tortiller à l'intérieur de ma coquille

Prier pour le sommeil

Ça doit être nul, M. Ferryman

Pour entendre les vanités parler

A propos des mensonges dont ils ont besoin

Juste pour marcher le pas

J'ai passé les dix dernières années, ouais

Essayer de perdre une demi-heure

J'ai passé les dix dernières années, ouais

Essayer de perdre une demi-heure