The Road - Mark Eitzel

We’re on a drive that’s never over

To play for a barman and his hateful brother

Who sit at the bar not even trying

It’s that kind of night when no one’s buying

And we fall between the lines

Staying true, trusting every sign

But we know

There’s no end

To the road

To shake the room to fill the air

That’s all we have, that’s what there is

Cause in a song it’s so clear

The heart of the world drawing near

And for the song there’s always more

Than you have there’s always more

And you know

There’s no end

To the road

Win or lose, the music’s right

We’ll lose the war to win the fight

We’re soldiers proud who still believe

The war is worth the friends we leave

And the song is the answer

Right or wrong, it don’t matter

And we know

There’s no end

To the road

And we know

There’s no end

To the road

Nous sommes sur un trajet qui n'est jamais terminé

Jouer pour un barman et son frère détestable

Qui sont assis au bar sans même essayer

C'est ce genre de nuit où personne n'achète

Et nous tombons entre les lignes

Rester vrai, faire confiance à chaque signe

Mais nous savons

Il n'y a pas de fin

Vers la route

Secouer la pièce pour remplir l'air

C'est tout ce que nous avons, c'est ce qu'il y a

Parce que dans une chanson c'est si clair

Le cœur du monde approche

Et pour la chanson il y a toujours plus

Que vous avez il y a toujours plus

Et vous savez

Il n'y a pas de fin

Vers la route

Gagner ou perdre, la musique a raison

Nous perdrons la guerre pour gagner le combat

Nous sommes des soldats fiers qui croient encore

La guerre vaut les amis que nous laissons

Et la chanson est la réponse

Vrai ou faux, peu importe

Et nous savons

Il n'y a pas de fin

Vers la route

Et nous savons

Il n'y a pas de fin

Vers la route