The Singer (For Jason Molina) - Mark Eitzel

The noisy crowd at the bar has always stood there

Since the very first word fell out of the air

And they’re too smart to care

Nothing reaches the ear that’s heard it all before

Makes everything a bore

And his song is for a girl

The empty hands she holds

And the clouds are crumbling

And her heart growing old

He sings, «I wanna love you, I wanna try

Here’s my heart and my soul»

The little phones they stroke

Have been around since Cain

Learned to kill with a smile

Learned to type out his name

And his song was for a boy

Who just couldn’t talk

Who only knows where he’s going

When he’s too drunk to walk

And things fall out of his pockets

And he never finds a way out

And their arms stayed crossed

And too-cruel silence-bound

Good for no one or nothing

There’s no comfort for them

There’s no comfort in them

His song is for a girl, for thunder and lightning

Like loving her made him so humble and frightened

But the crowd at the bar, they need so much more

Than anyone can ever give them

Than anyone can ever give them

La foule bruyante du bar s'est toujours tenue là

Depuis que le tout premier mot est tombé du ciel

Et ils sont trop intelligents pour s'en soucier

Rien n'atteint l'oreille qui a tout entendu avant

Rend tout ennuyeux

Et sa chanson est pour une fille

Les mains vides qu'elle tient

Et les nuages ​​s'effondrent

Et son coeur vieillit

Il chante "Je veux t'aimer, je veux essayer

Voici mon cœur et mon âme »

Les petits téléphones qu'ils caressent

Ont été autour depuis Caïn

J'ai appris à tuer avec un sourire

J'ai appris à taper son nom

Et sa chanson était pour un garçon

Qui ne pouvait tout simplement pas parler

Qui seul sait où il va

Quand il est trop ivre pour marcher

Et des choses tombent de ses poches

Et il ne trouve jamais d'issue

Et leurs bras sont restés croisés

Et lié au silence trop cruel

Bon pour personne ou rien

Il n'y a aucun confort pour eux

Il n'y a aucun confort en eux

Sa chanson est pour une fille, pour le tonnerre et la foudre

Comme si l'aimer l'avait rendu si humble et effrayé

Mais la foule au bar, ils ont besoin de bien plus

Que n'importe qui ne pourra jamais leur donner

Que n'importe qui ne pourra jamais leur donner