
Voici les paroles de la chanson : Ok Wow , artiste : Mark Forster Avec traduction
Texte original avec traduction
Mark Forster
Ich kenn dich nicht, du kennst mich nicht
Doch dann und wann, traf ich dich gelengtlich, lang bekannt
Alles fing an entspannt, sind in uns reingerannt
Und aus‘m kleinen, alten Feuer wurd‘ ‚n Flächenbrand
Ich kann grad nicht, du kannst grad nicht, schon okay
Text an mich, Notiz an dich, komm lass mal sehen
Lass paar Getränke nehmen, dunkle Bar, bisschen reden
Und am Folgetag bei dir aufgewacht aus Versehen
Wir sind grad beide bisschen wild, leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann’s auch bleibn, wenn du willst
Doch da ist leider dise Stimme und sie sagt
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
«Will ich dich richtig für mich?», frag‘ ich mich
Ist bisschen Risky oder nicht, also wag‘ ich‘s nicht
Ich vermiss‘ dich grad nicht nur wenn‘s Abend ist
Ne, meistens sag‘ ich dis, auch bei Tageslicht
Ich brauch‘ das nicht, du brauchst das nicht, ist beiden klar
Doch ich fühl‘, fühlst du das nicht, einmal klar
Leider ja, bisschen reingesteigert da
Und wenn du fragst, ob ich Zeit hab‘, schreib‘ ich, «Klar»
Wir sind grad beide bisschen wild, leben frei, alles gechillt, alles klar
So kann’s auch bleiben, wenn du willst
Doch da ist leider diese Stimme und sie sagt
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
«Ok wow»
Alles aus, das krieg' ich jetzt in mei’m Herzen nicht mehr raus
Ich hab mir tausend mal gesagt, «Pass' besser auf»
Mein Herz war taub, dein Name steht jetzt drauf
Wow!
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Mais de temps en temps, je te rencontrais de temps en temps, connu depuis longtemps
Tout a commencé détendu, nous est tombé dessus
Et le petit, vieux feu est devenu une conflagration
Je ne peux pas maintenant, tu ne peux pas maintenant, ça va
Texte pour moi, note pour vous, allez voyons
Prenons quelques verres, bar sombre, parlons un peu
Et le lendemain tu t'es réveillé accidentellement
Nous sommes tous les deux un peu sauvages en ce moment, vivant librement, relax, d'accord
Ça peut rester comme ça si tu veux
Mais malheureusement il y a cette voix et elle dit
"Ok waouh"
C'est fini, je ne peux plus l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois, "Tu ferais mieux de faire attention"
Mon cœur était engourdi, ton nom est dessus maintenant
"Ok waouh"
C'est fini, je ne peux plus l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois, "Tu ferais mieux de faire attention"
Mon cœur était engourdi, ton nom est dessus maintenant
"Est-ce que je te veux juste pour moi ?" je me demande
C'est un peu risqué ou pas, donc je n'ose pas
Tu ne me manques pas seulement quand c'est le soir
Non, j'ai l'habitude de dire dis, même en plein jour
Je n'ai pas besoin de ça, tu n'as pas besoin de ça, c'est clair pour les deux
Mais je ressens, ne ressens-tu pas que, pour une fois clairement
Malheureusement oui, un peu augmenté là
Et si vous demandez si j'ai le temps, j'écrirai, "Bien sûr"
Nous sommes tous les deux un peu sauvages en ce moment, vivant librement, relax, d'accord
Ça peut rester comme ça si tu veux
Mais malheureusement il y a cette voix et elle dit
"Ok waouh"
C'est fini, je ne peux plus l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois, "Tu ferais mieux de faire attention"
Mon cœur était engourdi, ton nom est dessus maintenant
"Ok waouh"
C'est fini, je ne peux plus l'enlever de mon cœur
Je me suis dit mille fois, "Tu ferais mieux de faire attention"
Mon cœur était engourdi, ton nom est dessus maintenant
Ouah!
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes