Per sempre qui - Márk

Ascolterò il respiro

alzerò lo sguardo dentro agli occhi tuoi

non posso stare qui a guardare

chi mi passa avanti e poi se ne va via

Non posso stare senza te

mi rendi instabile…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

Sentirai il respiro

alzerai lo sguardo dentro agli occhi miei

eri qui, aspettandomi

mano nella mano, adesso andiamo via

Non voglio stare senza te, mai più.

mi rendi semplice…

Quanti, quei momenti tra me e te

quanti, quei ricordi tra noi due

quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui.

Quanti momenti

quanti ricordi

quante sensazioni

con te, solo con te…

Quanti, quei momenti tra me e te

Quanti, quei ricordi tra noi due

Quante, sensazioni fragili

con te, per sempre qui…

(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)

J'écouterai le souffle

Je vais regarder dans tes yeux

Je ne peux pas rester ici et regarder

qui passe devant moi puis s'en va

je ne peux pas vivre sans toi

tu me rends instable...

Combien de ces moments entre toi et moi

combien, ces souvenirs entre nous deux

combien de sensations fragiles

avec toi, pour toujours ici…

Vous sentirez le souffle

tu me regarderas dans les yeux

tu étais là, m'attendant

Main dans la main, allons-y maintenant

Je ne veux plus jamais être sans toi.

tu me facilites la tâche...

Combien de ces moments entre toi et moi

combien, ces souvenirs entre nous deux

combien de sensations fragiles

avec toi, pour toujours ici.

Combien d'instants

beaucoup de souvenirs

combien de sensations

avec toi, rien qu'avec toi...

Combien de ces moments entre toi et moi

Combien, ces souvenirs entre nous deux

Combien de sensations fragiles

avec toi, pour toujours ici…

(Merci à Enzo Bellini pour ce texte)